УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ - перевод на Английском

• approval of the list
• adoption of the list
• approving the list

Примеры использования Утверждении перечня на Русском языке и их переводы на Английский язык

членов их семей утвердил упрощенную процедуру представления докладов, которая заключается в подготовке и утверждении перечня вопросов, препровождаемого соответствующему государству- участнику до представления его доклада.
established a simplified reporting procedure which consists in the preparation and adoption of a list of issues to be transmitted to the State party concerned prior to the submission of its report.

осуществляется в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 16 марта 2006 г. N 152" Об утверждении перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами
Tuberculosis is carried out according to the Decree of the President of Belarus from March, 16th, 2006 N 152"About the statement of the list of the administrative procedures which are carried out by state structures

b по одной неделе на оказание помощи в подготовке и утверждении перечня вопросов, предшествующего представлению доклада,
one week to assist in the preparation and adoption of a list of issues prior to reporting;

одна неделя- для оказания содействия в подготовке и утверждении перечня вопросов, направляемого до представления доклада;
one week to assist in the preparation and adoption of a list of issues prior to reporting;

населения от инфекционных болезней», приказом Минздрава« Об утверждении Перечня особо опасных,
of people against infectious diseases","> order of the Ministry of Healthcare of Ukraine"On approval of list of especially dangerous,

Iii постановлением правительства об утверждении перечня государств, в отношении которых введен запрет на экспорт
Iii The government resolution on the approval of the list of the States to which the export or transit of the goods listed

завершило дебаты по поправкам в закон РА" Об утверждении перечня ввозимых организациями
ended the debate of the bill"On Amending the RA Law on Approval of List of Goods Imported by Organization

Приказ Министерства регионального развития России от 30 декабря 2009 года N 624" Об утверждении Перечня видов работ по инженерным изысканиям,
The order of the Ministry of Regional Development of Russia, dated December 30, 2009, N 624,"On approval of list of works on engineering surveys,

Утверждение перечня необходимых покупок;
Approval of the list of necessary purchases;

Утверждение перечня основных решений.
Adoption of the list of main decisions.

Утверждение перечня и целевых значений ключевых показателей деятельности КМГ;
Approval of the list and target values of key performance indicators of KMG;

XXIV. Утверждение перечня основных решений семьдесят шестой сессии.
XXIV. Adoption of the list of main decisions of the seventy-sixth session.

Утверждение перечня основных решений семидесятой сессии.
Adoption of the list of main decisions of the seventieth session.

Пункт 17 Утверждение перечня основных решений семьдесят первой сессии.
Item 17 Adoption of the list of main decisions of the seventy-first session.

XXII. Утверждение перечня основных решений семьдесят четвертой сессии.
XXII. Adoption of the list of main decisions of the seventy-fourth session.

Утверждение перечня решений и подготовка доклада.
Adoption of the list of decisions and preparation of the report.

XII. Утверждение перечня основных решений седьмой сессии 36 8.
XII. Adoption of the list of main decisions of the seventh session 36 7.

XIII. Утверждение перечня основных решений шестой сессии 21 8.
XIII. Adoption of the list of main decisions of the sixth session 21 6.

XIX. Утверждение перечня основных решений семьдесят третьей сессии.
XIX. Adoption of the list of main decisions of the seventy-third session.

Утверждение перечня основных решений семьдесят первой сессии.
Adoption of the list of main decisions of the seventy-first session.