APPROVAL OF THE PLAN - перевод на Русском

[ə'pruːvl ɒv ðə plæn]
[ə'pruːvl ɒv ðə plæn]
утверждения плана
adoption of the plan
approval of the plan
approving a plan
endorsement of the plan
одобрению плана
approval of the plan
принятию плана
adoption of a plan
approval of the plan
утвердить план
approve the plan
approval of the plan
endorse the plan
to adopt a plan
утверждении плана
approval of the plan
approving the plan
adopting a plan
утверждение плана
approval of a plan
adoption of the plan
approve the plan
confirmation of the plan
одобрение плана
approval of the plan
одобрения плана
approval of the plan
endorsement of the plan
утверждению плана
approval of the plan
принятия плана
adoption of the plan
approval of the plan
adopting a plan

Примеры использования Approval of the plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
At the Ministerial segment, after the approval of the Plan for the implementation of further activities in the framework of Astana initiative there will be adopted the Astana Declaration of Ministers that will be signed not just by ministers of environmental protection, but also by ministers of economy.
В министерском сегменте, после утверждения Плана по реализации дальнейших мероприятий, в рамках Астанинской инициативы, будет принята Астанинская Декларация Министров, которая будет подписана не только министрами экологии, но и министрами экономики.
Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes[whose rights will be modified by the plan],
когда голосование по принятию плана проводится с ссылкой на категории[, права которых будут изменены в соответствии с планом],
Prior to approval of the plan, the insolvency representative might be given the authority to approve, whilst after approval decisions could
До утверждения плана реорганизации управляющему в деле о несостоятельности могут быть даны полномочия на одобрение такого плана,
Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes,
Для тех случаев, когда голосование по одобрению плана проводится по категориям, в законодательстве о
the Commission shall recommend approval of the plan of work for exploration to the Council.
она рекомендует Совету утвердить план работы по разведке.
class of creditors is not entitled to vote on approval of the plan.
категория кредиторов не имеют права участвовать в голосовании по принятию плана.
procedures for approval of the plan and the role to be played by the courts, particularly with respect to approval of the plan and its implementation.
установлении процедур утверждения плана и определении роли судов, в частности в отношении утверждения плана и его осуществления.
reporting period 2007- 2008, following approval of the plan by the Governing Council at its twenty-first session.
институционального плана ООН- Хабитат после утверждения плана Советом управляющих на его двадцать первой сессии.
On approval of the plan of action to implement the Fundamentals of the State Policy of the Russian Federation in the field of healthy nutrition for the period up to 2020:
Об утверждении плана мероприятий по реализации Основ государственной политики Российской Федерации в области здорового питания населения на период до 2020 года:
Furthermore, the approval of the plan is without prejudice to actions that might be taken by the Security Council Committee regarding applications for export of particular items contained in the list submitted for the Committee's consideration in accordance with its procedures.
Кроме того, утверждение плана не предопределяет мер, которые могут быть приняты Комитетом Совета Безопасности в соответствии с его процедурами в отношении заявок на экспорт конкретных товаров из перечня, представленного на рассмотрение Комитета.
Prime Minister's Decision No. 30/2008/QD-TTg on 22 February 2008 on the approval of the Plan for building of the medical treatment network by 2010
Решением Премьер-министра№ 30/ 2008/ QD- TTg от 22 февраля 2008 года об утверждении Плана создания сети медицинских лечебных учреждений в 2010 году
Internal audit- Approval of the plan of activities and the budget of the Internal Audit Department for 2016.- Consideration of the report on the execution of the plan of activities for FGC's Internal Audit Department for 2015.
Внутренний аудит- Утверждение плана работы и бюджета Департамента внутреннего аудита на 2016 год.- Рассмотрение отчета о выполнении плана работы Департамента внутреннего аудита ПАО« ФСК ЕЭС» на 2015 год.
Having taken note of all the arguments presented by Yernamio Consulting, the court satisfied the company's demands as regards revocation of the decision made by the Deposit Guarantee Fund's executive directorate on approval of the plan for withdrawal of Bank Forum from the market, annulment of its banking license
Суд принял во внимание доводы Yernamio Consulting и удовлетворил их в части отмены решения исполнительной дирекции ФГВФЛ об утверждении плана урегулирования выведения с рынка ПАО« Банк Форум»,
to challenge the approval of the plan.
оспаривать одобрение плана.
the Council resolutions and the plan not later than 30 days after the approval of the plan by the Security Council,
принятых в целях осуществления резолюций Совета и плана, не позднее чем через 30 дней после одобрения плана Советом Безопасности,
Achieving an appropriate balance between the rights of different groups of creditors with respect to the approval of the plan, including appropriate majorities, both among the creditors of a single group member
Желательно также обеспечить надлежащий баланс прав разных групп кредиторов применительно к утверждению плана, включая соответствующие требования в отношении большинства при принятии решений
The Supreme Court of Justice was associated with the process through its recommendations for constitutional reform and the approval of the plan for the modernization of the judiciary,
Верховный суд содействовал этому процессу посредством подготовки своих рекомендаций по конституционной реформе и принятия плана модернизации судебной системы,
Some consideration may also need to be given to whether rejection by the creditors of one of several group members might prevent approval of the plan across the group and the consequences of that rejection.
Еще один вопрос, который следует рассмотреть, касается того, могут ли помешать утверждению плана в рамках всей группы возражения кредиторов одного из нескольких ее членов и каковы последствия таких возражений.
to challenge the approval of the plan.
оспаривать принятие плана.
amendment of the text along the following lines:"The insolvency law should specify that creditors entitled to vote on approval of the plan should be separately classified according to their respective rights
образом:" В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что кредиторы, имеющие право участвовать в голосовании по утверждению плана, должны включаться в отдельную категорию согласно их соответствующим правам
Результатов: 70, Время: 0.0792

Approval of the plan на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский