APPROVED PLAN - перевод на Русском

• утвержденным планом
• одобренного плана
• утвержденный план
• утвержденного плана
• утвержденному плану
• утвержденным плановым

Примеры использования Approved plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The approved plan of work and any conditions
Утвержденный план работы и любые условия

hold the Fund accountable for delivery according to an approved plan.
также обеспечению отчетности Фонда за их исполнение согласно утвержденному плану.

On a contractual basis- for mines and for the reasons the approved plan- for branch offices Vass' Kөmir.".
На договорных условиях- для для шахт и на оснований утвержденного плана- для подразделений филиала ВАСС« Көмір».

All planned actions for improvement of ecology situation are also performed by Enterprise in accordance with approved plan.
Также предприятием выполняются все запланированные мероприятия по улучшению экологической обстановки в соответсвие с утвержденным планом.

The approved plan included audits on such matters as the administration of entitlements,
Этот утвержденный план включает проведение проверок по таким вопросам,

They stressed that all the planned activities are carried out according to the approved plan, but life gives birth to new ideas.
Они подчеркнул, что все намеченные мероприятия выполняются согласно утвержденному плану, но жизнь рождает новые идеи.

Activities of the students scientific society are based on the statute of the students scientific society, and the approved plan of activities of the students scientific society for the academic year.
Деятельность Студенческого научного кружка строится на основе Положения о СНК, а также на основе утвержденного Плана деятельности СНК на учебный год.

The activity of the Information resource center is carried out in compliance with the approved plan and is directed to maintain the educational process.
Работа информационно- ресурсного центра ведется в соответствии с утвержденным планом и направлена на обеспечение учебного процесса.

The approved plan includes the expectation of one additional thematic evaluation still to be selected,
Утвержденный план включает ожидание одной дополнительной тематической оценки, по-прежнему подлежащей выбору

In 2014 the Veterans' Council will continue to work on the newly approved plan, realizing a number of interesting projects.
В 2014 году Совет ветеранов продолжит работу по вновь утвержденному плану, реализовывая ряд интересных проектов.

resources to implement the approved plan.
ресурсов для выполнения утвержденного плана.

According to the schedule of holding of the Board of Directors meetings, approved plan of Board of Directors operation;
В соответствии с графиком проведения заседаний Совета директоров, утвержденным Планом работы Совета директоров;

For example, in UNMIS, seven months after mission start-up, there was still no approved plan corresponding to the level 5 strategy of the integrated mission planning process.
Например, в МООНВС через семь месяцев после ее развертывания попрежнему отсутствовал утвержденный план, соответствующий уровню 5 стратегии процесса комплексного планирования миссий.

senior command position and clarified that this was not a theoretical idea but an approved plan.
занимая высокий командный пост, и уточнил, что это не теоретическая идея, а утвержденный план.

advising or communicating the seriousness of security problems to the Organization, and no approved plan setting out the steps needed to address the problem.
уведомления о серьезности проблем безопасности для Организации, а также отсутствует утвержденный план, в котором бы излагались меры по решению этой проблемы.

The recently approved Plan contains clear benchmarks with a specific timetable and assists in monitoring progress
В недавно утвержденном Плане сформулированы четкие контрольные параметры с указанием конкретных сроков

Government approved plan to establish financial center"Astana" 26 May 2015 Prime Minister Karim Massimov has held a regular meeting of the Government,
Правительством РК одобрен План по созданию финансового центра« Астана» 26 Мая 2015 Премьер-Министр РК Карим Масимов провел очередное заседание Правительства, на котором был

an opportunity for a regular review of the programme of work and ensuring that the programme budget is always based on a detailed approved plan.
появляется возможность регулярного обзора программы работы и что бюджет по программам всегда основывается на подробном утвержденном плане.

In case of a decision to conduct an inspection, the notification shall contain an approved plan of an inspection.
В случае принятия решения о проведении инспекции данное уведомление содержит одобренный план инспекции.

Using an approved plan, care workers and teachers together organize entertainment
Воспитатели совместно с учителями по утвержденному плану организуют развлекательные и спортивные мероприятия,