APPROVED THE SUBSTANCE - перевод на Русском

• одобрила содержание
• одобрила существо
• утвердила содержание
• одобрил содержание

Примеры использования Approved the substance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission approved the substance of paragraphs 3 and 4 of the draft article unchanged and referred the text to the drafting group.
Комиссия одобрила существо пунктов 3 и 4 проекта статьи без изменений и передала текст редакционной группе.

The Committee approved the substance of the commentary to chapter XIII subject to the changes referred to above
Комитет одобрил содержание комментария к главе XIII с учетом изменений,

Therefore, the Commission approved the substance of draft paragraph 5 unchanged
Поэтому Комиссия одобрила существо проекта пункта 5 в неизменном виде

the Committee approved the substance of the commentary to chapter XII.
Комитет одобрил содержание комментария к главе XII.

With that amendment, the Commission approved the substance of draft article 7
С этой поправкой Комиссия одобрила существо проекта статьи 7

The Commission approved the substance of the revised version of draft paragraph 3
Комиссия одобрила существо пересмотренного варианта проекта пункта 3

After discussion, the Commission approved the substance of draft paragraph 2 without change
После обсуждения Комиссия одобрила существо проекта пункта 2 без изменений

The Commission approved the substance of the chapeau and subparagraph 1(a)
Комиссия одобрила существо вводной части подпункта(

The Commission approved the substance of draft paragraph 2,
Комиссия одобрила существо проекта пункта 2 с учетом поправок

The Commission took note of those new practices, approved the substance of draft article 17 unchanged
Комиссия приняла во внимание эти новые виды практики, одобрила существо проекта статьи 17 без изменений

Subject to those amendments, the Commission approved the substance of the draft article
С учетом этих поправок Комиссия одобрила существо проекта статьи

The Commission approved the substance of the draft article, as amended,
С учетом этих поправок Комиссия одобрила существо проекта статьи

The Commission approved the substance of the draft signature clause
Комиссия одобрила существо проекта положения,

Subject to those amendments, the Commission approved the substance of the draft preamble
С учетом этих поправок Комиссия одобрила существо проекта преамбулы

The Working Group, recalling its consideration of the matter at its eighteenth session(A/CN.9/372, paras. 54-55), approved the substance of paragraph 2.
Рабочая группа, напомнив о своем рассмотрении этого вопроса на восемнадцатой сессии( A/ CN. 9/ 372, пункты 54- 55), одобрила существо пункта 2.

the Commission approved the substance of draft article 5
Комиссия одобрила существо проекта статьи 5

The Working Group approved the substance of draft paragraphs 4
Рабочая группа утвердила существо проектов пунктов 4

Recalling that it had approved the substance of the commentary to chapter VII during the first part of its fortieth session(A/62/17(Part I), para. 158), the Commission approved
Напомнив, что она уже утвердила содержание комментария к главе VII на первой части своей сороковой сессии( A/ 62/ 17( Part I),

Recalling that it had approved the substance of the commentary to chapter IX during the first part of its fortieth session(A/62/17(Part I), para. 158), the Commission approved
Напомнив, что она уже утвердила содержание комментария к главе IХ на первой части своей сороковой сессии( A/ 62/ 17( Part I),

Recalling that it had approved the substance of the commentary to the chapter on acquisition financing rights during the first part of its fortieth session(A/62/17(Part I),
Напомнив, что она уже утвердила содержание комментария к главе, посвященной вопросам прав в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения,