ARABE - перевод на Русском

• арабской
• араб
• arabe
• арабского

Примеры использования Arabe на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Institut du Monde Arabe, which was established as a foundation under French law by 20 States.
его членами являются свыше 70 государств, или Институт арабского мира( Institut du Monde Arabе), который был учрежден 20 государствами в качестве фонда на основании французского законодательства.

the Union du Maghreb Arabe, as well as the Government of Norway
Афро-американский исламский институт и Союз арабского Магриба, а также правительства Норвегии

scheduled to be held at L'Institut du Monde Arabe in Paris from 26 to 27 April 2006.
стратегическому арабо- европейскому партнерству", ориентировочно в Институте арабского мира в Париже 26- 27 апреля 2006 года.

member of the editorial board of the Revue Arabe des Droits de l Homme.
Международной академии конституционного права; член Редакционного комитета Арабского обозрения по правам человека.

The organization, by BibliASPA Brazil, together with the Ibero-American Secretariat and the Casa Arabe, of the seminar"The Arab influence on Ibero-American Culture",
Организацию Библиотекой АСПА( Бразилия) совместно с Иберо- американским секретариатом и<< Арабским домом>> семинара на тему<<

Ms. Bounab(Groupe parlementaire de fraternité et amitié Algérie-République arabe sahraouie démocratique), speaking as a member also of the Algerian Parliament,
Г-жа Бунаб( Парламентская группа братства и дружбы с Сахарской арабской демократической республикой1), выступая также в качестве члена алжирского парламента,

Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated 28 September 2004 from the Association des Amis de la Republique Arabe Sahraouie( AARASD), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee( Fourth Committee)
дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Ассоциации друзей Сахарской Арабской Демократической Республики от 28 сентября 2004 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам

speaking on behalf of the Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique,
муниципалитета Гонфревиль л' Оршер, Франция), выступая от имени Ассоциации друзей Арабской Сахарской Демократической Республики,

in Tunis for UMA(Union du Maghreb Arabe), in Asmara for IGAD(Intergovernmental Authority for Development) and in Namibia for
с засухой в Сахеле), в Тунисе для САМ( Союза арабского Магриба), в Асмаре для МОВР( Межправительственного органа по вопросам развития)

Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique to the Chairman of the Committee A C E F R S.
заслушании- Письмо Франс Вейл, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики, от 18 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.

L'Instut du Monde Arabe of Paris, as well as the exhibition of the Institute of Arabic-Islamic Sciences of the University of Frankfurt with the Islamic scholar Fuat Sezgin.
парижского Института арабского мира, а также стенда Института арабо- исламских наук Франкфуртского университета, где преподает исламский ученый Фуат Сезгин.

the Mouvement national de libération de l'Azawad(MNLA), Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad(HCUA) and Mouvement arabe de l'Azawad MAA.
Национальным движением за освобождение Азавада( НДОА), Высшим советом за единство Азавада( ВСЕА) и Арабским движением Азавада( АДА) соглашения о прекращении огня.

Southern African Development Community, Union du Maghreb Arabe) have undertaken,
развития, Сообщество по развитию южной части Африки, Арабский союз Магриба)

Southern African Development Community, Union du Maghreb Arabe) have undertaken,
развития, Сообщество по развитию южной части Африки, Арабский союз Магриба)

Member of the Board of the Revue arabe de doctrine et de jurisprudence,
Член административного совета по проведению арабскими странами обзора теоретических работ

Tunisia collaborates with organizations like the Arab Institute for Human Rights(Institut arabe des droits de l'Homme)
Тунис взаимодействует с такими организациями, как Арабский институт прав человека( Institute arabe des droits de l' Homme)

See Charles de Visscher,"Une réserve de la République arabe de Syrie à la Convention de Vienne(1969) sur les traités",
Швеции и других государств против оговорок Сирии и Туниса к самой Венской конвенции См. Charles de Visscher," Une réserve de la République arabe de Syrie à la Convention de Vienne( 1969)

Visitors in Moorish times to Ronda would have entered the city via the Puente Arabe, eventually entering the city centre by going through the now decrepit Puerte de la Cijara.
Во времена мавров люди, желающие посетить Ронду, вошли бы в город через Пуанте Араб, а в самый центр города попали бы, пройдя через теперь уже дряхлые Пуэрте де ла Сьяра.

Association des amis de la République arabe du Sahara démocratique; Msgr.
г-на Антони Жана, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики; монсеньора Жана.

Mr. Jean(Association des amis de la République arabe du Sahara démocratique)
Г-н Жан( Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики) говорит, что 23 октября 2010 года он