ARCHEOLOGICAL SITES - перевод на Русском

• археологических памятников
• археологических объектов
• археологические места
• археологических раскопках
• археологические памятники
• археологических памятниках

Примеры использования Archeological sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tickets: At the entrance of the museum and at all museums and archeological sites under the administration of the Department of Antiquities.
Билеты: В музей кассе и в любой музей или археологических раскопок под компетенцию Департамента древностей.

The dates obtained for the archeological sites of the Khazar time on the Samara Bend are later compared to the Imenkovo sites
Даты, полученные для памятников хазарского времени на Самарской Луке, являются более поздними по отношению к именьковским

The library also contains some articles about other archeological sites of 9- 11 centuries and the important issues of archeology of the ancient Russia.
В библиотеке также присутствуют отдельные статьи о других памятниках 9- 11 вв и важных проблемах археологии Древней Руси.

Because of several historical and archeological sites, Jajarm is one of the most attractive cities in North Khorasan province.
Благодаря разнообразной живописной природе и историческим памятникам, Пенджикентский район является одним из самых привлекательных районов Согдийской области с точки зрения туризма.

shops and large archeological sites and attractions.
а так же с крупными археологическими объектами и достопримечательностями, отличным шоппингом и многим другим.

and close to the archeological sites of Bonamoak and Yaxchilan.
недалеко от известных археологических сайтов Бонампак и Ясчилан.

visit archeological sites and discover Southern Sardinia's most beautiful beaches.
прогулок вдоль побережья, экскурсий в места археологических раскопок и на красивейшие пляжи Южной Сардинии.

Gryaznov unearthed 19 archeological sites belonging to 11 different historical periods from the Afanasevo to the Kyrgyz periods in 1964-1967 The complex of archaeological sites at Mount Tepsey on the Yenisei 1980.
Наскальное искусство Средней Азии 355 раскопаны 19 археологических памятников, относящихся к 11 различным историческим периодам от афанасьевской культуры до кыргызского времени Комплекс археологических памятников у горы Тепсей на Енисее, 1980.

Remains of these past civilizations can be found in archeological sites such as Pánuco,
Остатки этих древних цивилизаций могут быть найдены в археологических памятников, таких как Пануко( Pánuco),

thermal springs as well as many historical and archeological sites such as Burana Tower,
термальные источники, а также множество исторических и археологических объектов, таких как Башня Бурана,

The department has several pre-colonial archeological sites, including Q'umarkaj(near Santa Cruz del Quiché), Pascual Abaj(in Chichicastenango),
На территории департамента находится еще несколько доколониальных археологических памятников, в том числе Серро- де- Сан- Андрес( в Сан- Андрес- Сахкабаха),

explore the many archeological sites and museums the island has to offer, partake in various water sports
исследуйте археологические памятники и музеи, поучавствуйте в различных водных видах спорта или просто насладитесь купанием

In addition, we know numerous archeological sites from different periods including Tagar burial grounds,
Кроме того, вблизи петроглифов расположено большое количество разновременных археологических памятников, в том числе несколько тагарских могильников, на плитах оград которых встречаются изображения,

A 2007 analysis of the DNA recovered from human remains in archeological sites of prehistoric peoples along the Yangtze River shows high frequencies of Haplogroup O1(Y-DNA) in the Liangzhu culture,
В 2007 году анализ ДНК человеческих останков в археологических памятниках доисторических народов вдоль Янцзы показывает высокие частоты Y- хромосомной гаплогруппы О1 в культуре Лянчжу,

so therefore the islands have unique archeological sites, a distinctive architectural heritage
поэтому здесь находятся уникальные археологические памятники, хранящие неповторимое архитектурное наследие,

producing colorful stamps with a great diversity of images including scenes of the country, archeological sites, famous Turks, native flora
марок стала более разнообразной, печатались многоцветные марки с самыми разными рисунками, включая виды страны, археологические памятники, известных турок,

Not only objects but also archeological sites threatened by illegal excavation, forgeries and fakes can be
Помимо оригинального антиквариата и искусства, база данных регистрирует подделки, и, даже, места археологических работ, подверженные особому риску нелегальных раскопок,

also has adopted a draft resolution to establish an international heritage fund to restore archeological sites in the Middle East.
также приняла проект резолюции по организации фонда международного наследия, чтобы восстановить археологические объекты на Ближнем Востоке.

If you prefer archeological sites then the palace of FESTOS,
Если предпочитаете посмотреть на археологические раскопки, тогда для вас- дворец ФЕСТОС,

sprawling valleys that have become the natural setting for the historic monuments and large archeological sites that surround it.
открывающимися просторами, ставшими естественными декорациями к историческим местам и крупным археологическим сайтам, окружающим ее.