Примеры использования Archipelagic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As an archipelagic State, Indonesia has consistently attached the utmost importance to questions pertinent to the law of the sea.
Являясь архипелажным государством, Индонезия постоянно уделяет самое пристальное внимание вопросам, касающимся морского права.reliable and affordable shipping services to, from, between and within island and archipelagic developing countries presents a number of unique constraints and challenges.
недорогих услуг в области морских перевозок в островные и архипелажные развивающиеся страны, из них, между ними и внутри них связано с рядом уникальных препятствий и задач.like the exclusive economic zone, archipelagic States, transit passage
On 16 June 1998, Indonesia promulgated Government Regulation No. 61 of 1998 on the list of geographical coordinates of the archipelagic baselines of Indonesia in the Natuna Sea.
В Индонезии было принято 16 июня 1998 года Правительственное постановление№ 61( 1998) о перечне географических координат архипелажных исходных линий Индонезии в море Натуна.Indonesia, as an archipelagic State with many tribes, has been challenged
which was on archipelagic waters and archipelagic sea lanes,
посвященной архипелажным водам и архипелажным морским коридорам,internal waters, archipelagic waters; the territorial sea;
внутренние воды, архипелажные воды, территориальное море,such as exclusive economic zones, archipelagic States, transit passage
исключительные экономические зоны, государства- архипелаги, транзитный проходinternal waters or archipelagic waters of a State.
во внутренних или архипелажных водах государства.Indonesia, as an archipelagic State comprising thousands of islands,
Индонезия, будучи государством архипелага, насчитывающего тысячи островов,Archipelagic island developing countries also suffer from particular diseconomies of scale,
Архипелажные островные развивающиеся страны также страдают от особого вида издержек,As an archipelagic State with the longest coastline in the world, Indonesia was deeply
Являясь архипелажным государством, имеющим самую большую протяженность морского побережья,His country was one of those which had advocated the archipelagic State concept later included in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Индонезия была одной из стран, выдвинувших концепцию архипелажного государства, которая включена в Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву.The adoption of the UNCLOS provisions concerning archipelagic baselines107 meant that archipelagic States could potentially exercise jurisdiction over large ocean spaces.
Положения ЮНКЛОС, касающиеся<< архипелажных исходных линий>> 107, означают, что государства- архипелаги потенциально могут осуществлять юрисдикцию над большими морскими пространствами.historic and archipelagic waters of Mauritius; or.
исторических либо архипелажных водах Маврикия, или.Saint Vincent and the Grenadines is a small developing archipelagic State, with all the generic circumstances associated with small size,
Сент-Винсент и Гренадины является маленьким развивающимся государством архипелага со всеми ему присущими признаками, а именно: малый размер, ограниченные ресурсы,territorial sea and archipelagic waters and the seabed
территориальное море и архипелажные воды и морское дноThe secretariat will assist island and archipelagic countries in identifying possible approaches to enhancing the regularity,
Секретариат будет помогать островным и архипелажным странам в поиске возможных подходов к повышению регулярности,namely, the exclusive economic zone and archipelagic States.
including those relating to the exclusive economic zone, archipelagic States, archipelagic sea lanes passage
исключительные экономические зоны, государства- архипелаги, архипелажный проход по морским коридорам
