Примеры использования Are achievable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But close soon will pass and will not give the special proximity of wonderful opportunities that are achievable only at the highest levels of life.
Но ведь близкое скоро пройдет, и близкое не даст тех особых чудесных возможностей, которые достижимы лишь на высоких ступенях жизни.It also means that we should identify which measures are achievable, or at least which measures have the support of a large majority of the membership of the United Nations.
Это также означает, что мы должны определить те меры, которые являются осуществимыми, или те меры, которые по крайней мере получат поддержку большинства государств- членов Организации Объединенных Наций.despite the fast-approaching deadline of 2015, the Millennium Development Goals are achievable.
сформулированные в Декларации тысячелетия цели в области развития достижимы.adopted standards is one way to guarantee that these activities are achievable and sustainable.
принятых стандартов- единственный способ гарантировать, что этого можно достичь и эта деятельность имеет поддержку.the reduction of direct& indirect costs are achievable with the right choice!
снижение прямых и косвенных затрат достижимы при правильном выборе!Positive and sustainable cross-country innovation spillovers, which are achievable through stronger regional collaboration,
К позитивным и устойчивым межстрановым инновационным эффектам, достижимым за счет усиления регионального сотрудничества,What are achievable positive social,
market analyses this year confirm that the cost reductions NREL projects are achievable- and, in a few cases, too conservative.
анализ рынка в этом году подтверждают, что прогноз сокращения затрат NREL достижим и в некоторых случаях даже слишком консервативен.Infinitely variable spring characteristics are achievable by the arrangement of disc springs into columns stacked in series or in parallel.
Бесступенчатая пружина характеристики являются достижимыми, на диск пружины в колонках укладываются в серии, или параллельно.socio-economic growth are achievable if global partnership is focused on the weak and vulnerable Members of the United Nations.
обеспечения социально-экономического развития вполне достижимы, если в глобальных партнерских отношениях упор будет сделан на положении слабых и уязвимых членов Организации Объединенных Наций.International technical guidelines for conventional ammunition stockpile management are achievable and could provide States with advice on how to incrementally improve stockpile management standards based on first principles.
Международные технические наставления по управлению запасами обычных боеприпасов вполне реальны и могут дать государствам рекомендации относительно того, как постепенно улучшать стандарты в сфере управления запасами на основе исходных принципов.The dreams for a better world are achievable- not perfectly,
Мечты о построении лучшего мира вполне достижимы- если не полностью,All the above are achievable and reflect the work currently being undertaken under the current mandate on ERW.
Все вышесказанное носит достижимый характер и отражает работу, предпринимаемую в настоящее время в рамках нынешнего мандата по ВПВ.These goals are achievable even with the fact that until the end of 2013 is expected the decreasing of interest rate.
Эти цели вполне достижимы даже с учетом того, что до конца 2013 года ожидается снижение процентной ставки.participation, and eliminating differences for Māori, are achievable goals.
также устранение различий в отношении маори являются достижимыми целями.There is no doubt that those African countries that have registered progress through NEPAD have proven that development and progress are achievable in Africa just like elsewhere.
Нет сомнений в том, что те африканские страны, в которых был отмечен прогресс благодаря НЕПАД, доказали, что развитие и прогресс в Африке реально достижимы, как и повсюду в мире.We agree with Secretary-General Ban Ki-moon that the Millennium Goals are not easy, but they are achievable.
Мы согласны с Генеральным секретарем Пан Ги Муном в том, что нам будет нелегко достичь ЦРДТ, но, тем не менее, это возможно.can be achieved New data provide strong evidence that high antiretroviral therapy retention rates are achievable.
может быть обеспечено Новые данные четко доказывают, что высокие уровни удержания больных в программах лечения вполне достижимы.raising Maori achievement and participation, and eliminating differences for Maori, are achievable goals.
также устранение имеющихся различий в интересах маори являются достижимыми целями.suppliers testifies that the goals that they set before the event are achievable.
