Примеры использования Are almost identical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rules are almost identical.
Регламент остался почти тем же.Relevantly, these requirements from the Ogoniland case are almost identical to that required by an environmental impact assessment under environmental law.
Примечательно, что эти требования, перечисленные в решении по огонилендскому делу, почти идентичны требованиям, связанным с оценкой воздействия на окружающую среду, в экологическом праве.These four lures are almost identical to what we found in Will's house,
It turns out that the energy vibration stones are almost identical to the vibrations of the person,
Оказывается, энергетические вибрации камней почти идентичны вибрациям человека,They are almost identical as for their number and have some common features;
Они практически одинаковы по численности и имеют некоторые общие черты,Review results: Type 1 and Type 3 prototypes are almost identical- the 99% match reveals that 99% of their parameters in rows match.
Прочтение результата: прототипы Тип 1 и Тип 3 практически идентичны, показатель соответствия на 99% говорит о том, что 99% их параметров в строках совпадают.The suites and rooms are almost identical, the only difference lies in their size and layout.
Люксы и номера почти идентичны, единственное различие заключается в их размер и расположение.The forms of the characters are almost identical and similarly its mission is to jump
Формы персонажей практически одинаковы и так же его миссия состоит в том,While the structure and melody are almost identical to"Fade","Faded" is noticeably different for its piano intro;
Хотя структура и мелодия практически идентичны« Fade»,« Faded» отличается своим фортепианным вступлением и вокалом Изелин Солхейм,For instance, the liability clauses in the Uniform Rules and the Agreement are almost identical, but compensation levels differ significantly.
Например, касающиеся ответственности положения<< Единообразных правил>> и Соглашения почти идентичны, однако предусмотренные в них уровни компенсации значительно отличаются друг от друга.let's face it(through a realistic optical sight)- these games are almost identical in feelings.
давайте смотреть правде в глаза( через реалистичный оптический прицел)- это игры почти одинаковые по ощущениям.Some aspects are almost identical and directly correlate to those found in Takenouchi-ryū such as:
Некоторые аспекты практически идентичны тем, что содержатся в программе обучения школы Такэноути- рю,Astana and Omsk are almost identical; in Novosibirsk the price is only a quarter higher than the price in Bishkek.
на баранину в Бишкеке, Алматы, Астане и Омске практически одинаковы; цена в Новосибирске лишь на четверть выше, чем в Бишкеке.Tanks for transporting UN No. 1005 ammonia are almost identical in construction to other LPG tanks.
Цистерны, предназначенные для перевозки аммиака под№ ООН 1005 по своей конструкции почти идентичны другим цистернам для СНГ.the noun declensions are almost identical.
где склонение существительных почти идентично.The early sound Van Beuren cartoons are almost identical to the late silent cartoons:
Ранние звуковые мультфильмы Ван Бюрена практически идентичны по стилистике и сюжетам немым мультфильмам:pitch knobs are almost identical to the buttons of the original S2.
высоты тона почти идентичны кнопкам на оригинальном S2.the classic bulking drug Dianabol are almost identical.
классическое ссыпая лекарство Дянабол почти идентично.as we see, are almost identical.
как видим, почти совпадают.By the effectiveness of their actions, folk remedies for moths are almost identical to sections, moreover, some sections are made on the basis of folk remedies.
По эффективности своего действия народные средства от моли практически идентичны секциям, более того- некоторые секции изготавливаются на основе народных средств.
