ИДЕНТИЧНЫЕ - перевод на Английском

• identical
• same
• similar

Примеры использования Идентичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте для замены только идентичные или эквивалентные элементы питания, рекомендуемые изготовителем.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Две из них идентичные с большими ванными и гардеробами.
Two of them are identical with large bathrooms and wardrobes.

Чтобы отличить жемчужины-“ близнецы”, идентичные по размеру и оттенку, требуется особый талант.
A special talent is required to identify“twins” that are identical in size and hue.

Они идентичные.
They are identical.

они расскажут нам абсолютно идентичные истории.
they will turn up with fully synchronised stories.

Приводы кнопок управления NEF и NEF30 идентичные.
Drives of control push-buttons types NEF and NEF30 are identical.

Коммутационные элементы кнопок управления NEF и N идентичные.
Contact blocks of control push-buttons NEF and N are identical.

Размеры обоих типов варочных агрегатов идентичные.
Both brewery types are identical as to their size.

Модели L6- S и L6- S Custom абсолютно идентичные за исключением названия.
The L6-S and L6-S Custom are identical.

В скейн- соотношении участвуют три диаграммы зацепления, идентичные всюду, кроме одного перекрестка.
A skein relationship requires three link diagrams that are identical except at one crossing.

Например, плосконосый куб имеет формы, идентичные при зеркальном отражении.
For example, the snub cube has clockwise and counterclockwise forms which are identical across mirror images.

Идентичные замечания, что и для позиций 051/ 052/ 053 по раннему предупреждению и информационным сообщениям, которые изложены выше.
Same remarks as for entries 051/052/053 in the early-warning and information reports above.

Есть более удобное решение- если для каждого типа данных должны выполняться идентичные операции, то более компактным
If similar operations should be executed for each data type,

DOL 2300 имеет идентичные варианты исполнения, но может принимать цифровые входные сигналы включения/ выключения
The DOL 2300 is available in the same variants- but can only receive digital ON/OFF input

Идентичные названия четырех компаний
The similar names of the companies

Если два разных объекта имеют идентичные имена, перед переносом данных переименовываются оба объекта.
If objects of different types have the same name, the name of both objects is changed before the data is migrated.

Иногда идентичные знаки имеют небольшие различия в значениях в соответствии с местными нормами и правилами движения.
Sometimes similar signs have minor differences in meanings, following the local traffic codes.

Основная часть слотов игрового зала имеют идентичные правила игры с небольшими отличиями, которые можно быстро уловить на ходу.
The main part of slots gaming halls have the same rules of the game with a few differences that can catch on the move.

Caption1: Когда Винченцо Леара изготовил идентичные упаковки из хорошо зарекомендовавшего себя однослойного картона
Caption 1: When Vincenzo Leara produced the same packaging using first Invercote

Доход эффективных сотрудников PrivatBank выше среднего дохода их коллег, занимающих идентичные должности!
The salary of PrivatBank employees showing high performance is above the average salary of their colleagues holding similar positions!