IDENTISCHE - перевод на Русском

Примеры использования Identische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Meine Hand identische Zwilling.

Идентичного ручного близнеца.

Was Männer angeht, haben wir identische Erfahrungen.

У нас одинаковый опыт с мужчинами.

Plötzlich tauchen neue Opfer auf, auf identische Weise getötet.

Неожиданно появились новые жертвы убитые идентичным образом.

für mehrere Sensoren garantiert eine identische Kalibrierung.

для нескольких датчиков обеспечивает идентичную калибровку;

Identische Noten und Rhythmus.

Те же ноты и ритм.

Genetisch Identische.

Генетические копии.

Auf diese Weise können Zertifikate erneuert werden, ohne dass mehrere identische Zertifikate ausgestellt werden können.

Это дает возможность обновлять сертификаты, но предотвращает выдачу нескольких дубликатов сертификатов.

Ich habe in den Organen von den 2 unterschiedlichen Kaijus identische DNA gefunden,

Я обнаружил идентичные ДНК в разных кайдзю потому

Identische Hinweise… sind in mehreren Kreuzworträtseln in verschiedenen Zeitungen am Tag,

Идентичные ключи появились в нескольких кроссвордах в разных газетах в день

Wenn zwei identische Streichholzschachteln da sind,

Если бы я поставил перед вами два одинаковых коробка спичек

Darum hat Nicholas so viele identische Bilder gemalt, die für so viel Geld verkauft wurden.

Теперь мы знаем, почему Николас написал столько одинаковых картин, и почему клиенты так много за них платили.

Sie haben die Bilder durch einen Klick auf identische diejenigen, die Seite zu sitzen nebeneinander passen.

Вы должны соответствовать изображений, нажав на идентичные те, которые сидят бок о бок.

Ersetzt identische Verzeichniseinträge durch einen einzigen Eintrag,

Заменяет одинаковые элементы указателя одним элементом,

Wenn es zwei identische Apparate gibt

Если существует два одинаковых телефона, и я звоню на один

baten Leute, identische Buchstabenpaare zu finden.

попросили найти идентичные пары.

Ersetzt identische Verzeichniseinträge auf aufeinander folgenden Seiten durch einen einzigen Eintrag mit dem Bereich der Seiten,

Заменяет одинаковые элементы, встречающиеся на последовательных страницах, одним элементом и диапазоном страниц,

immer noch identische Menschen für einen Apparat produziert,

создавая все новых идентичных людей для машины,

Spiel zwei identische Bilder durch Auffinden der beste Weg,

Матч двух одинаковых изображений, найти лучший способ,

Ich färbte diese kleinen Fenster blau, wenn ein anderer Virus eine identische Sequenz in seinem Genom aufweis.

И я закрашиваю эти маленькие ячейки синим цветом, если в геноме другого вируса есть последовательности, идентичные вирусу Коксаки.

Wir haben zwei identische Kacheln: links, eine in einer dunklen Umgebung,

Тут у нас с левой стороны две одинаковые плитки. Одна- в темном окружении,