ОДИНАКОВЫЕ - перевод на Немецком

• gleich
• identisch
• ähnlich
• zusammenpassende
• gleichen
• gleiche
• identische
• ähnliche
• im Partnerlook
• gleichgroß

Примеры использования Одинаковые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если у нескольких игроков одинаковые две пары, победитель определяется по кикеру.
Haben zwei Spieler identische Paare, gewinnt das Blatt mit dem höchsten Kicker.

Две одинаковые вещи- это пара.
Zwei gleiche Dinge sind ein Paar.

У вас одинаковые фамилии?
Sie haben den gleichen Namen?

Но все-таки одинаковые.
Aber immer noch gleich.

Две одинаковые вещи составляют пару.
Zwei gleiche Dinge sind ein Paar.

Я вижу у нас одинаковые привычки.
Wir haben ähnliche Gewohnheiten.

Но глубоко в душе мы понимаем- амбиции у нас одинаковые.
Aber tief im Inneren haben wir die gleichen Ziele.

чтобы соответствовать одинаковые изображения.
um identische Bilder entsprechen.

Все хирурги одинаковые.
Ihr Chirurgen seid alle gleich.

Одинаковые татуировки.
Gleiche Tattoos.

У нас с сестрой были одинаковые мишки.
Wir hatten die gleichen Bären.

Она и капитан Хадсон разделяли одинаковые… хм.
Sie und Captain Hudson teilten ähnliche.

Убедитесь, что обе базы данных содержат одинаковые имена полей и типы полей.
Stellen Sie sicher, dass beide Datenbanken identische Feldnamen und Feldtypen enthalten.

Все они, мужики, одинаковые.
Alle Männer sind gleich.

Они совершенно одинаковые.
Das ist genau das gleiche.

Отношение объединяет все столбцы, имеющие одинаковые имена в обеих таблицах.
Die Relation verbindet alle Spalten, die den gleichen Spaltennamen in beiden Tabellen haben.

На них были одинаковые плащи.
Sie trugen sehr ähnliche Regenmäntel.

Эти немки все одинаковые.
Sie sind alle gleich.

В детстве у нас с сестрой были одинаковые медведи.
Meine Schwester und ich hatten die gleichen Bären.

Мама, мы не купим одинаковые платья!
Wir kaufen nicht das gleiche Kleid!