ОДИНАКОВЫЕ - перевод на Испанском

• mismos
• iguales
• idénticos
• igualdad
• similares
• mismas
• mismo
• misma
• igual
• idénticas
• idéntico
• similar

Примеры использования Одинаковые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не одинаковые, но похожи.
No son los mismos, pero se parecen.

Инструменты одинаковые, а буквы разные.
La herramienta es la misma, pero las letras son diferentes.

Одинаковые и равноудаленные.
Uniformes y equidistantes.

Все мужчины одинаковые, только некоторые еще хуже.
Todos los hombres sois iguales, y algunos peores.

Если бы у нас у всех были одинаковые идеалы, мы бы всего этого избежали.
Todo esto no sería necesario si nuestros ideales fuesen los mismos.

Законодательно обеспечены одинаковые возможности для получения стипендий
La Ley garantiza la igualdad de oportunidades para obtener becas

Все мужчины одинаковые, когда вы расстегиваете их брюки.
Todos los hombres son iguales cuando les desabotonas los pantalones.

И мы не одинаковые, Эми. Ага?
Y nosotros no somos iguales, Amy, está bien?

Клянусь, вы, мужики, все одинаковые.
Lo juro, todos los tíos sois iguales.

Его родители говорили, что все школы одинаковые.
Sus padres dicen que todos los internados son iguales.

Одинаковые убийства, одинаковые таинственные подозреваемые.
Los mismos asesinatos, los mismos sospechosos misteriosos.

Потому что мы одинаковые.
Es porque nos parecemos.

Все одинаковые.
Son todas la misma.

какую боль мне это приносит, мы одинаковые.
tú y yo…- somos parecidas.

Это означает, что не везде требуются одинаковые меры.
Como consecuencia, no todos los sectores precisan(las mismas) medidas.

Они одинаковые.
Es la misma.

Все мужчины одинаковые.
Todos los hombres son iguales.

Инженер… Тот, кто думает, что все зеркала одинаковые.
Un ingeniero… que cree que todos los espejos son iguales.

Они не одинаковые?
¿No son los mismos?

Они не одинаковые.
No son la misma.