ARE ARCHIVED - перевод на Русском

• архивируются
• в архив
• архив

Примеры использования Are archived на Английском языке и их переводы на Русский язык

As an important function of GAW, the data obtained are archived at the WMO World Data Centre for Greenhouse Gases(WDCGG) established in Tokyo,
Одной из важных функций ГНА является архивирование полученных данных во Всемирном центре данных по парниковым газам ВМО( ВЦДПГ),

In addition, they are required to make sure that all key project documents are archived and uploaded on the intranet by project managers see para. 5.4 of the manual.
Кроме того, они должны обеспечивать, чтобы руководители проектов архивировали все основные документы по проектам и загружали их в сеть Интранет см. пункт 5. 4 руководящего пособия.

Others, in turn,(permanent cookies) are archived on your computer up to a certain due date
Другие( постоянные файлы) архивируются на вашем компьютере, хранятся там до определенной даты

All statements made at the Conference are archived on the Reaching Critical Will website,
Все представляемые на Конференции заявления архивируются на вебсайте проекта<<

how CEMP data are archived and validated.
как данные СЕМР архивируются и проверяются.

are conducted, and"> where all of the scientific data produced are archived and made accessible to the world.
где все полученные научные данные архивируются и становятся доступными для всего мира.

others again(permanent cookies) are archived on the respective device for a certain period of time
другие вновь( постоянные файлы cookie) архивируются на соответствующем устройстве на определенный период времени

data from NAPA preparation are archived and used for subsequent NCs.
полученные при подготовке НПДА, помещались в архивы и использовались для последующих НС.

The data sets are archived and maintained at GRID-Bangkok for dissemination to organizations
Архивизацию и ведение массивов данных в целях их предоставления организациям

especially those related to the institutional foundation of PNTL, are archived and maintained properly,
которые связаны с институциональной основой НПТЛ, были заархивированы и хранились надлежащим образом,

other legacy systems in parallel until the enterprise resource planning system is fully implemented and the legacy systems are archived and decommissioned.
системы управленческой информации и других унаследованных систем до полного внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов и архивирования и вывода из эксплуатации унаследованных систем.

All the metadata is archived with the help of a mirroring system.
При этом все метаданные постоянно архивируются, благодаря системе зеркального резервного копирования.

Hard copy information is archived at an off-site document management service provider.
Бумажные носители информации архивируются в службе управления документооборотом оффсайт.

The League for Programming Freedom is inactive now and its website is archived.
Лига свободы программирования в настоящее время не действует, ее сайт в архиве.

The testimony is archived at the United Nations.
Показания помещены в архив Организации Объединенных Наций.

Optionally all test results can be archived into a ZIP file after each test.
Возможность упаковки всех результатов в архив ZIP после каждого теста.

It is recommended that samples be archived as part of national
Рекомендуется архивировать образцы в рамках национальных

Partners of joint exhibitions are archives, museums, libraries,
Партнерами совместных выставок являются архивы, музеи, библиотеки,

This material is archived at the University of Oregon.
Этот материал хранится в Университете штата Орегон.

Examples of container objects are archives, email messages with attachments, and ISO images.
Например, объектами- контейнерами являются архивы, почтовые сообщения с вложениями, образы дисков.