АРХИВИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• archived
• are stored

Примеры использования Архивируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбор данных начинается на вашем ПК, и результаты архивируются даже в тех случаях, когда программное обеспечение для титрования EasyDirect не запущено.
Data collection starts at your PC, archiving results even if the EasyDirect Titration Software is not running.

Результаты легко архивируются для последующих аудитов, а для проверки и калибровки создаются встроенные
Easily archive results for audits with built-in reports generated for both validation

Эти данные архивируются и используются в целях статистического анализа
This data will be archived and used for the purposes of statistical analysis

В се треки данных, которые архивируются, включая метки радиационной активности на картах местности,
All data tracks, that are archived, including the pinpoints of the radioactive activity on the maps of landscapes,

Электронная база данных, в которой архивируются контрольные значения измерений выходного контроля для каждого серийного номера изделия, обеспечивает 100- процентное отслеживание и обратную связь.
An electronic database in which the measurement values are archived together with the associated serial numbers guarantees 100% traceability.

хранятся и архивируются на сервере, принадлежащем Arubatheonemilano. com IP:
are saved and filed on a server owned by Arubathe one milano.

Если записи архивируются или удаляются из базы данных
If you archive or delete entries from the database

Результаты, а также отчет проверки геометрической точности архивируются под серийным номером инструментального держателя.
The results as well as the report of the geometric test are archived under the serial number of the tool holder.

Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.

Эти ежедневные брифинги транслируются в реальном режиме времени через Интернет и сразу же после этого архивируются для последующих просмотров по заявкам www. un. org/ webcasts.
These daily briefings are webcast live and are archived for on- demand viewing immediately afterwards www.un. org/ webcasts.

Эти ежедневные брифинги транслируются в реальном режиме времени через Интернет и сразу же после этого архивируются для просмотров по заявкам www. un. org/ webcast.
These daily briefings are webcast live and are archived for on-demand viewing immediately afterwards www.un. org/webcast.

Как правило, все сообщения в проекте ПО с открытым кодом( иногда за исключением IRC- разговоров) архивируются.
Typically, all communications in an open source project(except sometimes IRC conversations) are archived.

Эти ежедневные брифинги передаются в прямом эфире в режиме веб- трансляции и сразу же после этого архивируются для просмотров по запросу www. un. org/ webcast.
These daily briefings are webcast live and are archived for on-demand viewing immediately afterwards www.un. org/webcast.

материалы недавних сессий архивируются на вебсайт секретариата.
recent sessions are archived on the web site of the secretariat.

в настоящее время эти записи архивируются в электронном формате.
documents to be filed, these records are being archived in electronic form.

Инновативные инструменты EPLAN позволяют компании Autreal сохранять модульные схемы, которые архивируются и повторно используются, что значительно ускоряет время создания проекта,
EPLAN's enhanced tools allow Autrial to make macros out of simple and complex circuits that are archived and re-used to greatly accelerate project turnaround time,

экспортируются и архивируются, конечный результат несколько отстает:
exported and archived, the output is slightly further behind,

Другие( постоянные файлы) архивируются на вашем компьютере, хранятся там до определенной даты
Others, in turn,(permanent cookies) are archived on your computer up to a certain due date

Все представляемые на Конференции заявления архивируются на вебсайте проекта<<
All statements made at the Conference are archived on the Reaching Critical Will website,

как данные СЕМР архивируются и проверяются.
how CEMP data are archived and validated.