ARE ATTENDED - перевод на Русском

• принимают участие
• участвуют
• посещают
• присутствуют
• принимают
• учатся
• обучаются
• принимает
• участвует
• присутствует
• приняли участие
• посещаемых

Примеры использования Are attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Studios are attended by children and adults from the village of Yasnaya Polyana
Студии посещают дети и взрослые из деревни Ясная Поляна

The Geneva meetings are attended on an equal basis by delegations of South Ossetia,
В женевских встречах на равной основе принимают участие делегации Южной Осетии,

The event are attended by the representatives of public
На мероприятии участвуют представители государственных

In RS, there exist 39 pre-school institutions, that are attended by 3% of children
В Республике Сербской действуют 39 дошкольных учреждений, которые посещают 3 процента детей

The committees are attended by the Departmental Education Service,
В работе этих комитетов принимают участие департаментская служба образования,

Seminars are attended by judges and public prosecutors;
В семинарах участвуют судьи и прокуроры;

The sessions are attended by representatives of UNECE member States,
На сессиях присутствуют представители государств- членов ЕЭК ООН,

The Geneva meetings on an equal basis are attended by delegations from South Ossetia,
В женевских встречах на равной основе принимают участие делегации Южной Осетии,

For example, while almost all births are attended by skilled health personnel in developed countries,
Например, если в развитых странах практически все роды принимают квалифицированные медицинские работники, то в развивающихся странах

The meetings are attended by 20 to 40 participants from statistical offices and international organizations.
В работе ее совещаний участвуют от 20 до 40 представителей статистических управлений и международных организаций.

slot machine halls are attended by working men aged 25-34 years.
залы игровых автоматов посещают работающие мужчины в возрасте от 25 до 34 лет.

Meetings of the Audit Commission shall be deemed competent if they are attended by at least half of the elected members of the Audit Commission excluding retired members.
Заседания Ревизионной комиссии считаются правомочными, если на них присутствуют не менее половины от числа избранных членов Ревизионной комиссии за исключением выбывших.

The meetings in this format are attended by representatives of South Ossetia,
Во встречах в этом формате принимают участие представители Южной Осетии,

Those sessions are attended by hundreds of officials
В работе этих заседаний участвуют сотни должностных лиц

The schools, which are attended by about 1,000 children,
В этих школах, которые посещают около тысячи детей,

Many births for example are attended by Traditional Birth Attendants(TBAs) because of limited health care
Например, во многих случаях роды принимают традиционные повитухи в связи с ограниченностью медицинского обслуживания,

Meetings of the Global Forum are attended largely by either ministry of interior officials or diplomats rather than by human rights
На заседаниях Глобального форума присутствуют главным образом должностные лица министерств внутренних дел

which are both based on American models, are attended by 102 and 234 students respectively.
подготовительной школе( обе построены по американским образцам), учатся 102 и 234 учащихся, соответственно.

In some places, they are attended only by bishops, in other places by priests,
Где-то, в зависимости от сложившейся традиции, в них принимают участие только архиереи, где-то,

Their meetings are attended by experts who dedicate their time
В их совещаниях участвуют эксперты, которые выделяют свое время