ARE BEING STUDIED - перевод на Русском

• изучаются
• ведется изучение
• находятся в изучения

Примеры использования Are being studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

main development projects and other draft bills are being studied.
направленное на осуществление главных проектов развития нашей страны, и мы изучаем другие законопроекты.

At present the guidelines are being studied at the field-level with a view to translating them into practical actions in order to encourage the transition
В настоящее время указанные руководящие принципы изучаются на местах с целью их претворения в практические действия,

Various PC database management systems are being studied and analysed with the aim of creating an automated State Register management system more fully satisfying users' requirements
Изучаются и анализируются различные системы управления базами данных для персональных компьютеров с целью создания автоматизированной системы ведения ЕГРСЕ, более полно удовлетворяющей потребности пользователей

whose works are being studied at numerous colleges
чьи работы изучаются в многочисленных колледжах,

for which alternative Cr-III processes seem to exist already. Alternative surfactants for this process are being studied at the University of Wuppertal, Germany.
существуют альтернативные процессы с использованием Cr- III. Альтернативные ПАВ для этого процесса изучаются в Университете Вупперталя, Германия.

PHOLEDs are being studied for potential use in large-screen displays such as computer monitors
PHOLED изучаются для потенциального использования в больших дисплеях типа телевизионных мониторов

land cover are being studied as an important element of global environmental change, along with the associated reduction in biodiversity and changes in atmospheric composition,
растительного покрова изучается в качестве одного из важных элементов глобального изменения климата наряду с сопутствующим сокращением биологического разнообразия

BA phenotypes and endotypes are being studied intensively in order to determine the cohorts of patients, whose pathogenetic characteristics
продолжается интенсивное изучение фенотипов и эндотипов БА с целью определения когорт пациентов,

the honeycomb sandwich panel, are being studied using the hypervelocity impact test
сотовые сэндвич- панели, для чего используются исследования высокоскоростных соударений и численное моделирование,

draft principles are being studied by the Sub-Commission for the Promotion and Protection of Human Rights(see E/CN.4/Sub.2/2004/7) with a view to submitting to the Commission shortly
защите прав человека занимается разработкой проекта принципов( см. Е/ СN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 7),

Finally, the question of establishing"adolescent-friendly" clinics was being studied.
Наконец, изучается вопрос о создании" дружественных для подростков" клиник.

The issue was being studied, with technical assistance from international organizations.
Данный вопрос изучается при технической поддержке со стороны международных организаций.

Some had responded and their answers were being studied.
Некоторые организации откликнулись на это предложение, и их ответы изучаются.

That is being studied as a non-hormonal treatment for pre-menopausal women with HSDD.
Это изучается как не- гормональная обработка для пре- менопаузальных женщин с ХСДД.

Here a state is the set of all properties of what's being studied.
Состояние состоит из совокупности всех свойств, которые изучаются.

This compound provides is being studied for neuroprotection as well;
Эта смесь обеспечивает изучается для неуропротектион также;

The matter is being studied.
Данный вопрос изучается.

the term"family literacy" is being studied by some biases, they are..
термин« семейная грамотность» изучается некоторыми предубеждениями, они являются.

The Melo Commission released its 86 page preliminary report, which is being studied by various branches of the Government.
Страничный предварительный доклад, который изучается различными ветвями власти.

Measures were being studied.
Мер были в стадии изучения.