ARE CAPITALIZED - перевод на Русском

• капитализируются
• прописными буквами

Примеры использования Are capitalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The historical cost of land and buildings, which are capitalized, comprise the following in United States dollars.
Капитализируемые фактические затраты на землю, здания и сооружения за истекший период включают в долл.

Accumulated amortization Amortization charge during the year 8.1 Intangible assets are capitalized if their cost exceeds the threshold of Euro1,700
Капитализация нематериальных активов производится в том случае, если их стоимость превышает пороговый уровень( 1700 евро), исключая программное обеспечение собственной разработки,

consequently, any unexpended balance at the end of the biennium in these accounts will be carried forward to the next biennium until the projects are capitalized.
любой непредвиденный остаток средств на этих счетах на конец двухгодичного периода будет переноситься на следующий двухгодичный период вплоть до капитализации проектов.

Nouns were capitalized(much like German)
Существительные были капитализированы( так же,

As a result, additions to the building totaling 2.5 million Swiss francs were capitalized during 2015.
Были капитализированы добавления к зданию на общую сумму 2, 5 млн шв. франков.

Any excess is capitalized and included in the base for depreciation purposes.
Сумма, превышающая установленную норму, капитализируется и включается в базовую сумму для целей амортизации.

On completion of the construction, the final cost is capitalized.
По окончании строительных работ окончательная сумма расходов капитализируется.

Since the interest amount is capitalized on quarterly basis,
Поскольку проценты капитализуются на ежеквартальной основе,

The new company was capitalized at one million dollars.
Он был капитализирован всего лишь за 1 млн. долл.

This participation should be capitalized on.
Их участием следует воспользоваться.

Previously, all expenditures for the capital master plan were capitalized.
Прежде все расходы на осуществление генерального плана капитального ремонта капитализировались.

the cost cannot be capitalized.
расходы не могут капитализироваться.

therefore, be capitalized.
должны капитализироваться.

Equipment and vehicles were capitalized by the Agency for the first time during the current biennium.
В текущем двухгодичном периоде Агентство впервые капитализирует стоимость оборудования и автотранспортных средств.

Here, the'a'should be capitalized.
Вот,' a' должна быть заглавной.

IT's CAPITALIZED.
Она заглавная.

III Subsequent expenditure Subsequent expenditure is capitalized only when it increases the future economic benefits embodied in the specific asset to which it relates.
III Последующие затраты Последующие затраты капитализируются в стоимости конкретного актива только в том случае, если они увеличивают будущие экономические выгоды, заключенные в данном активе.

During the six months ended 30 June 2014 borrowing costs of RR 539 million were capitalized into Group assets during the six months ended 30 June 2013- RR 511 million.
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2014 г., были капитализированы затраты по займам в сумме 539 млн руб. за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2013 г.- 511 млн руб.

The Property, Plant and Equipment(PPE) valuing above the recognition threshold is capitalized and depreciated over its useful life rather than immediate expensing of the asset.
Имущество, установки и оборудование( ИУО), стоимость которых превышает пороговый учетный уровень, капитализируются и амортизируются в течение всего полезного срока их службы, а не проводятся немедленно по статье затрат.

All management assets meeting capitalization thresholds were capitalized by UNDP, as were project assets acquired on
ПРООН были капитализированы все управленческие активы, стоимость которых была не ниже установленной пороговой величины,