ARE CURRENTLY BEING DEVELOPED - перевод на Русском

• настоящее время разрабатываются
• в настоящее время создаются
• настоящее время разрабатывается
• в настоящее время осуществляется разработка
• находятся в стадии разработки
• в настоящее время ведется разработка

Примеры использования Are currently being developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative energy sources are currently being developed through the implementation of small-scale projects aimed at addressing local power-supply issues at the Company's sites.
В настоящее время развитие альтернативной энергетики проходит по пути реализации небольших проектов, направленных на решение локальных задач по энергообеспечению объектов Компании.

The standard operating procedures for rapid deployment are currently being developed and are included in the 2004 work plan for the Department of Peacekeeping Operations.
В настоящее время разрабатываются стандартные оперативные процедуры для быстрого развертывания, которые включены в план работы Департамента операций по поддержанию мира на 2004 год.

There are several projects that are currently being developed in the area, as Belashtitsa Sky for example.
Существует несколько проектов, которые в настоящее время разрабатываются в этом районе, как и Belashtitsa Sky например.

The conceptual aspects of measuring this type of capital are currently being developed to implement the 2008 SNA.
В настоящее время разрабатываются концептуальные аспекты измерения этого вида капитала для реализации СНС 2008.

Links are currently being developed with regional monitoring of poverty reduction strategy papers and the Millennium Development Goals.
В настоящее время налаживаются связи с региональными мерами по обеспечению контроля за осуществлением документов о стратегии сокращения масштабов нищеты и достижением сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.

As already noted, Decree Laws are currently being developed to provide specific legislation on areas such as retirement and pensions.
Как уже отмечалось, в данный момент разрабатываются законы- декреты с целью создания конкретного законодательства в таких областях, как выход на пенсию и пенсии.

The first one includes the key areas that are currently being developed as part of the industrialization program.
В первую входят ключевые направления, которые сейчас развиваются в рамках программы индустриализации.

The information workshop in Fiji has already taken place while the other projects are currently being developed.
Информационный практикум на Фиджи уже состоялся, а другие проекты в настоящее время разрабатываются.

guidelines for institutions are currently being developed.
для организаций в настоящее время разрабатываются.

Specific requirements for authorizing ship recycling facilities will not be clear until the voluntary guidelines thereon, which are currently being developed, are adopted.
Конкретные требования, касающиеся выдачи разрешений на деятельность объектов по рециркуляции судов, будут ясны только тогда, когда будут приняты соответствующие добровольные руководящие принципы, находящиеся сейчас в стадии разработки.

The language therefore needs new words, which are currently being developed and approved by the government-ruled translation agency.
Таким образом, язык нуждается в новом словарном запасе, который в настоящее время разрабатывается и утверждается агентством переводов при правительстве.

In particular, all active participants of the platform in the nearest future should discuss the new thinning standards, which are currently being developed by request of the Ministry of Nature of the Russian Federation.
В частности, всем активным участникам платформы необходимо в ближайшее время обсудить новые нормативы рубок ухода, которые сейчас разрабатываются по заданию Минприроды России».

the Democratic Republic of the Congo and the Sudan, and are currently being developed in Lebanon.
Демократической Республике Конго и Судане и в настоящее время разрабатываются в Ливане.

In addition to the above activities, national programmes against corruption are currently being developed for several countries in the Middle East and North Africa region, Central Asia,
Наряду с вышеуказанной деятельностью в настоящее время разрабатываются национальные программы по борьбе с коррупцией для некоторых стран регионов Ближнего Востока

A number of guidelines are currently being developed pursuant to the Agenda,
В соответствии с Программой в настоящее время разрабатывается ряд руководящих принципов,

Next generation GNSS that are currently being developed include the modernized GPS
Одновременно ведется разработка следующего поколения ГНСС, включающая модернизацию GPS

Moreover, the various sectoral systems of certification that are currently being developed, particularly the International Safety Management(ISM)
Более того с указанными стандартами совместимы и разрабатываемые в настоящее время различные отраслевые системы сертификации,

Fruitful links are currently being developed with international organizations(UNESCO,
В настоящее время развиваются плодотворные связи с международными организациями( ЮНЕСКО,

The amendments to the SUA Convention and its Protocols are currently being developed in the form of draft protocols to both instruments,
Поправки к Конвенции и Протоколу БНА разрабатываются сейчас в виде проектов протоколов к обоим документам,

reviews are currently being developed by the Task Force on Emission Inventories
обзоров в настоящее время разрабатываются Целевой группой по кадастрам