ARE DESCRIBED IN ANNEX - перевод на Русском

• описаны в приложении
• приводятся в приложении
• изложены в приложении
• излагаются в приложении
• приводится в приложении

Примеры использования Are described in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission-specific requirements, including those costs that deviate from standard cost parameters, are described in annex II.A.
Особые потребности, включающие расходы, которые отклоняются от стандартных параметров, изложены в приложении II.

The test procedures to assess the suitability of the tyre for the claimed performances are described in Annex 9.
Процедуры испытаний для оценки соответствия шины указанным для нее параметрам описаны в приложении 9.

three classes defined below. Optional designations for each class are described in Annex II to this document.
определяемые ниже Альтернативные приемлемые обозначения каждого сорта приводятся в приложении II к настоящему документу.

by the Social Welfare Department are described in annex 19.
Департаментом по социальному обеспечению, приводится в приложении 19.

lines of managerial responsibility, are described in annex II to the report.
управленческих обязанностей, изложены в приложении II к докладу.

These mission-specific requirements cover 26 items which are described in annex II.A to the present report.
Эти специальные потребности Миссии включают 26 статей, которые описаны в приложении II. A к настоящему докладу.

to their quality and colour. Optional designations for each class are described in Annex II to this document.
определяемые ниже Альтернативные приемлемые обозначения каждого сорта приводятся в приложении II к настоящему документу.

are required to undergo, and the braking performance required, are described in Annex 3 to this Regulation.
также требуемые характеристики тормозной системы описаны в приложении 3 к настоящим Правилам.

The test procedures are described in annex 4(Class IA,
Порядок проведения испытания изложен в приложении 4( класс IA,

digital data processing of the BAS test procedures are described in Annex 4 to this Regulation.
цифровых данных в ходе процедур испытания СВТ излагается в приложении 4 к настоящим Правилам.

These activities are described in Annex I and may be modified taking into account advice from the Scientific Committee.
Сущность этой деятельности описывается в Приложении I и может быть модифицирована с учетом рекомендаций Научного комитета.

which together form the Human Rights Commission, are described in annex 6 of the Agreement.
которые входят в состав Комиссии по правам человека, охарактеризованы в приложении 6 к Соглашению.

the possible interventions are described in annex III. These include.
возможные меры перечислены в приложении III. Они включают.

its current dynamics are described in annex 5.
происходящих в нем изменений приведена в приложении 5.

The main elements of the reserves, which are described in annex IV, are the Working Capital Fund,
Основными элементами резервов, которые описаны в приложении IV, являются Фонд оборотных средств,

variations cover 68 items and are described in annex II.A. The average daily cost of one civilian police officer is $247,
характерные для данной миссии, охватывают 68 статей и приводятся в приложении II. A. Среднесуточные расходы на одного гражданского полицейского составляют 247 долл.

These mission-specific requirements and variations cover 58 items and are described in annex II.A. The average daily cost of one military person is $127,
Указанные конкретные потребности и отличающиеся от нормативных расходы миссии охватывают 58 статей расходов и изложены в приложении II. A. В среднем ежедневные расходы на содержание одного военнослужащего составляют 127 долл.

early operations, are described in annex II to the Commission's report of 7 October 1994(S/1994/1138),
деятельности на начальном этапе приводится в приложении II к докладу Комиссии от 7 октября 1994 года( S/ 1994/ 1138),

non-recurrent requirements are described in annex II.A and B. The proposed distribution of staff by major organizational units is provided in annex III
единовременных потребностях представлена в приложении II. A и B. Предлагаемое распределение сотрудников по основным организационным подразделениям показано в приложении III,

estimated at $205,600, and information on mission-specific cost parameters are described in annex II. Information on the use of extrabudgetary resources is described in annex III.
информация о параметрах для определения расходов для данной Миссии приводятся в приложении II. Информация об использовании внебюджетных ресурсов содержится в приложении III.