ИЗЛОЖЕНЫ В ПРИЛОЖЕНИИ - перевод на Английском

• are set out in annex
• are described in annex
• contained in the annex
• are presented in the annex
• set forth in the annex
• are outlined in annex
• are summarized in the annex
• are laid down in annex
• are stipulated in annex
• are given in annex

Примеры использования Изложены в приложении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробные сведения о результатах этой работы изложены в приложении II к настоящему документу.
Details of the results of this work are provided in annex II to the present paper.

Предлагаемые кадровые изменения подробно изложены в приложении II к настоящему докладу.
A detailed breakdown of the proposed staffing changes is contained in annex II to the present report.

Предложения Франции изложены в приложении к настоящему документу.
The French proposals are contained in the annex to the present document.

Принятые решения изложены в приложении к настоящему докладу.
The decisions as adopted are set out in the annex to the present report.

Результаты изложены в приложении к настоящему докладу.
The results are set out in the annex to the present report.

Эти контрольные параметры изложены в приложении к настоящему докладу.
These transition benchmarks are set out in the annex to the present report.

Проекты элементов Пекинской декларации изложены в приложении к настоящей записке.
Draft elements for such a Beijing declaration are set forth in the annex to the present note.

Резюме заседаний семинара изложены в приложении II к настоящему докладу.
Summaries of the proceedings of the seminar are contained in Annex II of the present report.

Эти рекомендации изложены в приложении IV.
These recommendations are contained in annex IV.

Эти предложения изложены в приложении к настоящему документу.
Those proposals are set forth in the annex to the present document.

Возможные элементы этой концепции изложены в приложении к настоящему докладу.
Possible elements of such a framework are outlined in the annex to the present report.

Ее рекомендации изложены в приложении II.
Its recommendations are set forth in annex II.

Эти правила изложены в приложении к настоящей записке.
Those rules are set out in the annex to the present note.

Функциональные обязанности обоих консультантов изложены в приложении к настоящему докладу.
The functional responsibilities of both consultants are contained in the annex to the present report.

Предлагаемые поправки изложены в приложении.
Proposed amendments are contained in the annex.

Предлагаемые изменения изложены в приложении II к настоящей записке.
The proposed revisions are set forth in annex II to the present note.

Круг полномочий и состав миссии изложены в приложении к настоящему докладу.
Its terms of reference and composition are set out in the annex to the present report.

Обязанности Верховного комиссара изложены в приложении к уставу УВКБ.
The functions of the High Commissioner are set out in the annex to the statute of UNHCR.

Мнения, представленные государствами- членами, изложены в приложении.
The views provided by Member States are contained in the annex.

Полученные группы стран изложены в приложении.
The resulting country groupings are set out in the annex.