IS CONTAINED IN ANNEX - перевод на Русском

• содержится в приложении
• приводится в приложении
• приведен в приложении
• изложен в приложении
• включен в приложение
• излагается в приложении
• содержится в приложе
• содержатся в приложении
• приводятся в приложении
• содержащийся в приложении
• приведена в приложении
• приведено в приложении

Примеры использования Is contained in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list of attendance is contained in annex II.
Список участников содержится в приложении II.

The list of documents is contained in annex II.
Список документов приводится в приложении II.

Biographical information on the persons nominated is contained in annex II below.
Биографические данные выдвинутых кандидатов приводятся в приложении II ниже.

The detailed cost breakdown is contained in annex X.A.
Подробные данные о расходах с разбивкой по статьям содержатся в приложении Х.

Detailed information on the organization of these dialogues is contained in annex VII.
Подробная информация об организации этих диалогов приведена в приложении VII.

The text of the proposal is contained in annex VI.
Текст предложения содержится в приложении VI.

The list of participants is contained in annex II.
Список участников приводится в приложении II.

The statement is contained in annex 1 to the report.
Это заявление приведено в приложении 1 к докладу.

This is contained in annex II.
Эти данные приводятся в приложении II.

Additional performance data for each programme is contained in annex III.
Дополнительные данные об осуществлении каждой из программ содержатся в приложении III.

The list of documents is contained in annex II.
Список документов содержится в приложении II.

The full list of participants is contained in annex II.
Полный список участников приводится в приложении II.

Biographical information on the candidates is contained in annex II below.
Биографические данные кандидатов приводятся в приложении II ниже.

The full calendar of meetings of Convention bodies for 2005- 2009 is contained in annex V.
Полное расписание совещаний органов Конвенции на 2005- 2009 годы приведено в приложении V.

The budget and staffing for 2004 is contained in annex III to the present report.
Бюджет и штатное расписание на 2004 год содержатся в приложении III к настоящему докладу.

The text of the statements is contained in annex IV.
Текст их выступлений содержится в приложении IV.

The information received is contained in annex IV.
Полученная информация приводится в приложении IV.

A detailed breakdown of those contributions is contained in annex VI to the present report.
Подробные сведения об этих взносах приводятся в приложении VI к настоящему докладу.

The outcome of the discussions on the draft updated guidelines is contained in annex IV.
Результаты обсуждения проекта обновленных руководящих принципов содержатся в приложении IV.

The list of attendance is contained in annex III.
Список участников содержится в Приложении III.