IS CONTAINED IN ANNEX - перевод на Русском

[iz kən'teind in 'æneks]
[iz kən'teind in 'æneks]
содержится в приложении
is contained in annex
is provided in annex
is set out in annex
is included in annex
is to be found in annex
is presented in annex
set forth in the annex
is reproduced in annex
is attached as an annex
is enclosed as annex
приводится в приложении
is provided in annex
is contained in annex
is shown in annex
is set out in annex
in annex
is given in annex
is presented in annex
is reproduced in annex
be found in annex
appears in annex
приведен в приложении
is given in annex
is shown in annex
is contained in annex
is set out in the annex
is reproduced in annex
is provided in the annex
is given in appendix
are listed in annex
изложен в приложении
is set out in the annex
is contained in annex
forth in the annex
включен в приложение
is included in annex
listed in annex
contained in annex
incorporated in annex
inserted in annex
излагается в приложении
is set out in annex
is contained in the annex
are presented in annex
содержится в приложе
is contained in annex
содержатся в приложении
are contained in annex
are provided in annex
are set out in annex
is reproduced in annex
are to be found in annex
are included in the annex
are presented in the annex
are summarized in annex
приводятся в приложении
are shown in annex
are provided in annex
are contained in annex
are given in annex
are set out in annex
are reproduced in annex
is presented in annex
are listed in the annex
be found in annex
appears in the annex
содержащийся в приложении
contained in the annex
annexed
contained in the attachment
as set forth in the annex
contained in the appendix
приведено в приложении

Примеры использования Is contained in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The list of attendance is contained in annex II.
Список участников содержится в приложении II.
The list of documents is contained in annex II.
Список документов приводится в приложении II.
Biographical information on the persons nominated is contained in annex II below.
Биографические данные выдвинутых кандидатов приводятся в приложении II ниже.
The detailed cost breakdown is contained in annex X.A.
Подробные данные о расходах с разбивкой по статьям содержатся в приложении Х.
Detailed information on the organization of these dialogues is contained in annex VII.
Подробная информация об организации этих диалогов приведена в приложении VII.
The text of the proposal is contained in annex VI.
Текст предложения содержится в приложении VI.
The list of participants is contained in annex II.
Список участников приводится в приложении II.
The statement is contained in annex 1 to the report.
Это заявление приведено в приложении 1 к докладу.
This is contained in annex II.
Эти данные приводятся в приложении II.
Additional performance data for each programme is contained in annex III.
Дополнительные данные об осуществлении каждой из программ содержатся в приложении III.
The list of documents is contained in annex II.
Список документов содержится в приложении II.
The full list of participants is contained in annex II.
Полный список участников приводится в приложении II.
Biographical information on the candidates is contained in annex II below.
Биографические данные кандидатов приводятся в приложении II ниже.
The full calendar of meetings of Convention bodies for 2005- 2009 is contained in annex V.
Полное расписание совещаний органов Конвенции на 2005- 2009 годы приведено в приложении V.
The budget and staffing for 2004 is contained in annex III to the present report.
Бюджет и штатное расписание на 2004 год содержатся в приложении III к настоящему докладу.
The text of the statements is contained in annex IV.
Текст их выступлений содержится в приложении IV.
The information received is contained in annex IV.
Полученная информация приводится в приложении IV.
A detailed breakdown of those contributions is contained in annex VI to the present report.
Подробные сведения об этих взносах приводятся в приложении VI к настоящему докладу.
The outcome of the discussions on the draft updated guidelines is contained in annex IV.
Результаты обсуждения проекта обновленных руководящих принципов содержатся в приложении IV.
The list of attendance is contained in annex III.
Список участников содержится в Приложении III.
Результатов: 1009, Время: 0.1071

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский