ПЕРЕЧИСЛЕНЫ В ПРИЛОЖЕНИИ - перевод на Английском

• are listed in annex
• enumerated in the annex
• identified in annex
• listed in appendix

Примеры использования Перечислены в приложении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти документы перечислены в приложении.
These are listed in the annex.

Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи перечислены в приложении II.
The relevant General Assembly resolutions are listed in Attachment II.

Пять показателей экоэффективности, выделенных в справочнике 2004 года, перечислены в приложении.
The five eco-efficiency indicators identified in the 2004 manual are listed in the annex.

Документы, представленные на рассмотрение Комитета, перечислены в приложении к настоящему докладу.
The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex to this report.

В настоящее время Отдел ведет 21 веб- сайт, которые перечислены в приложении.
The Division currently maintains 21 websites, which are listed in the annex to the present report.

Некоторые из основных особенностей национальных программ лесопользования перечислены в приложении.
Some of the basic features of national forestry programmes are listed in the annex.

Документы, находившиеся на рассмотрении рабочей группы, перечислены в приложении к настоящему докладу.
The documents before the working group are listed in the annex to the present report.

Документы, представленные на рассмотрение Комитета, перечислены в приложении.
The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex.

Производство полихлорированных дифенилов( ПХД), которые перечислены в приложении А к Конвенции.
Production of Polychlorinated Biphenyls(PCB) as listed in Annex A of the Convention.

Документы, представленные Форуму на его организационной сессии, перечислены в приложении.
The documents before the Forum at its organizational session are listed in the annex.

заинтересованные стороны этой Программы CEPA перечислены в Приложении 4.
stakeholders of this CEPA Programme are identified in Appendix 4.

За отчетный период было подготовлено 25 докладов по итогам ревизии перечислены в приложении.
During the reporting period, 25 audit reports were issued listed in the Annex.

неядерного материала, перечислены в приложении II.
non-nuclear material listed in Annex II.

проведенные ими мероприятия перечислены в приложении.
TER meetings and events are listed in the annex.

Программы, реализуемые в отчетный период на уровне общин, перечислены в Приложении F настоящего доклада.
Community Programmes implemented during this period are mentioned in Annex F of the present Report.

Документы, находившиеся в распоряжении Форума, перечислены в приложении к настоящему докладу.
The documents before the forum are listed in the annex to the present report.

Поправки, которые необходимо внести в таблицу A, перечислены в приложении в рамках предложения 1.
The amendments required for Table A are listed in the annex under proposal 1.

Показатели доходов во Вьетнаме перечислены в приложении 2.
The income indicators of Viet Nam are listed in appendix 2.

штабквартирах ВОЗ, ЮНИСЕФ и ЮНЭЙДС перечислены в Приложении 2 ниже.
UNAIDS regional offices and headquarters are listed in annex 2.

непосредственно относящиеся к подпрограмме, перечислены в приложении III.
those specific for the subprogramme are listed in Annex III.