ARE LISTED IN THE ANNEX - перевод на Русском

• перечислены в приложении
• приводятся в приложении
• приведены в приложении
• указаны в приложении
• приводится в приложении

Примеры использования Are listed in the annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The names of the martyrs that have been identified are listed in the annex to the present letter.
Имена погибших, чью личность удалось установить, перечислены в приложении к настоящему письму.

The members and observers of the Special Committee at its 1997 session are listed in the annex.
Списки членов Специального комитета и наблюдателей на его сессии 1997 года приводятся в приложении.

their definitions identified by the General Assembly to be used for reporting to the Register are listed in the annex to the present report.
установленные Генеральной Ассамблеей для использования при представлении сообщений в Регистр, приведены в приложении к настоящему докладу.

The documents before the forty-third session of the Subcommission are listed in the annex to the present document.
Документы, представленные сорок третьей сессии Подкомиссии, перечислены в приложении к настоящему документу.

Various topics that have been mentioned for possible inclusion in the draft blueprint are listed in the annex below, organized under a number of headings.
Различные темы, которые могли бы быть включены в проект программы, приводятся в приложении ниже, где они сгруппированы под несколькими заголовками.

Members of the Advisory Board on Disarmament Matters are listed in the annex to the present document.
Консультативный совет по вопросам разоруженияСписок членов Консультативного совета по вопросам разоружения приводится в приложении к настоящему документу.

October 1994 are listed in the annex.
октябре 1994 года, перечислены в приложении.

Members of the Advisory Board on Disarmament Matters are listed in the annex to the present report.
Список членов Консультативного Совета по вопросам разоружения приводится в приложении к настоящему докладу.

to be issued for the thirty-eighth session are listed in the annex to the present note.
будут выпущены для тридцать восьмой сессии, перечислены в приложении к настоящей записке.

released under the auspices of the Working Group are listed in the annex.
опубликованных под эгидой Рабочей группы, приводится в приложении.

The documents to be issued for the whole session are listed in the annex to the present note.
Документы, которые будут изданы для всей сессии, перечислены в приложении к настоящей записке.

observers of the Committee at its 1998 session are listed in the annex to the present report.
наблюдателей на его сессии 1998 года приводится в приложении к настоящему докладу.

terms of office, are listed in the annex to the present note.
срока полномочий, приводится в приложении к настоящей записке.

All the programme areas of Montevideo Programme IV are listed in the annex to the present report.
Перечень всех программных областей Программы Монтевидео IV приводится в приложении к настоящему докладу.

The documents prepared for the AGBM at its seventh session are listed in the annex to this document.
Список документов, подготовленных для седьмой сессии СГБМ, приводится в приложении к настоящему документу.

The documents before the Commission at its eighth session are listed in the annex to the present report.
Перечень документов, находившихся на рассмотрении Комиссии на ее восьмой сессии, приводится в приложении к настоящему докладу.

The documents before the Subcommission at its forty-sixth session are listed in the annex to the present document.
Перечень документов, представленных Подкомиссии на ее сорок шестой сессии, приводится в приложении к настоящему документу.

These instruments, which are listed in the annex to the present report,
Эти документы, перечисленные в приложении к настоящему докладу,

Conditions to fulfill for obtainment the above mentioned categories are listed in the annex to this regulations.
Условия к выполнению для получения вышеперечисленных категорий указаны в приложение к данному положению.

technological matters detailed in articles 16-18 and 24-25 of the Convention, which are listed in the annex to document A/AC.241/37;
технологические вопросы, подробно охарактеризованные в статьях 16- 18 и 24- 25 Конвенции и перечисленные в приложении к документу A/ AC. 241/ 37;