ARE ESSENTIAL COMPONENTS - перевод на Русском

• являются важнейшими компонентами
• являются необходимыми компонентами
• является неотъемлемым компонентом
• являются основными компонентами
• являются важнейшими элементами
• являются главными компонентами
• являются важными компонентами
• являются неотъемлемыми компонентами

Примеры использования Are essential components на Английском языке и их переводы на Русский язык

including through effective governance and adequate financial resources, are essential components to achieve an increased level of implementation.
обеспечения достаточного объема финансовых ресурсов, являются важными компонентами достижения более высокого уровня практической реализации.

water consumption and energy efficiency, which are essential components of minerals processing-related projects.
эффективному использованию энергии, которые являются важными компонентами проектов в сфере переработки минерального сырья.

Not only is equal access to these rights an end in itself, these rights are essential components of women's empowerment,
Представление равного доступа к этим правам не является самоцелью, эти права являются важным элементом расширения прав

Resource-sharing arrangements are essential components of the comprehensive peace agreements in South Sudan, East Sudan and Darfur.
Договоренности о совместном использовании ресурсов являются важнейшим компонентом всеобъемлющих мирных соглашений в Южном Судане, Восточном Судане и Дарфуре.

These activities are essential components for the safe and efficient use of the oceans as envisioned in UNCLOS.
Эти мероприятия являются необходимейшими компонентами безопасного и эффективного использования океанов, предусматриваемого в ЮНКЛОС.

recognized that the oceans and seas are essential components of the Earth's ecosystem.
океаны и моря являются важнейшим компонентом экосистемы планеты Земля.

The interna corporis are essential components of the concept of democracy
Внутренний устав" является важным компонентом концепции демократии

Education and training are essential components in the development of a country's capacity to increase economic
Важными элементами в деле расширения возможностей той или иной страны с точки зрения увеличения экономических

Disaster prevention and mitigation are essential components of the three main elements of sustainable development,
Предупреждение и смягчение последствий бедствий являются ключевыми компонентами трех основных элементов устойчивого развития,

consultations between States concerned are essential components of any meaningful examination of the effects of a succession of States on persons concerned.
проведение консультаций между затрагиваемыми государствами являются жизненно важными компонентами любого целенаправленного изучения последствий правопреемства государств для затрагиваемых лиц.

nature and the physical environment are essential components of the fundamental principle of our constitutional ordering of well-being, or"sumak kawsay.
природа и физическая среда-- важнейшие составляющие основополагающего принципа нашего конституционного обеспечения благополучия, или как мы говорим<< сумак кавсей.

the assistance of the international community are essential components for the success of structural adjustment programmes.
содействие со стороны международного сообщества являются важнейшими составными успешного осуществления программ структурной перестройки.

and lighting, all of these are essential components that contribute to the success of the occasion.
освещение- все это самые важные элементы успешной свадьбы.

This process, completed in January 2002, and the ongoing reintegration efforts are essential components of the improved security conditions so vital for a lasting peace.
Этот процесс завершился в январе 2002 года, и прилагаемые в настоящее время усилия по реинтеграции являются необходимыми элементами улучшения условий в области безопасности, которое столь необходимо для достижения прочного мира.

skills of our employees are essential components of our long-term company success.
навыки наших сотрудников являются важными составляющими нашего долгосрочного успеха.

such as labour law and the judiciary, which are essential components of the legal and institutional structures needed for a market economy.
трудовое законодательство и судебная система, которые являются существенно важными элементами правовых и организационных структур, необходимых для рыночной экономики.

long-term targets or goals are essential components of the overall results framework.
задачи представляют собой важнейшие компоненты общей системы достижения желаемых результатов.

the European Union believes that anti-corruption policies are essential components of counter-narcotics efforts.
политика в области борьбы с коррупцией является важной составной частью борьбы с наркоторговлей.

the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunication Systems are essential components of the WWW system.
своевременная передача данных наблюдения через Глобальную систему телесвязи- это важные элементы системы ВСП.

i.e. the communication with the external world, are essential components of the guarantees that detainees/prisoners are entitled to.
связь с внешним миром- важная составляющая гарантий задержанного, заключенного.