ВАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ - перевод на Английском

• important elements
• essential elements
• critical elements
• significant elements
• important parts
• crucial elements
• relevant elements
• important components
• important items
• important features
• vital elements
• key elements
• salient elements

Примеры использования Важные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все важные элементы вынесены на главный экран, поэтому иконки автоматически адаптируются под свободное пространство.
All important elements are added to the main screen so all icons are automatically adapted to free space.

Мы понимаем, что должны искать важные элементы внутри себя, с тем чтобы получить возможность выиграть борьбу за развитие, в отношении которой мы имеем столь серьезные намерения.
We realize that we must seek within ourselves the essential elements that will enable us to win the struggle for development to which we are so seriously committed.

Они ввели многие важные элементы национальных систем,
They introduced many important elements of national systems,

Там должны быть некоторые важные элементы, которые участвуют в процессе ремонта,
There must be some critical elements that are involved in the repair process,

В этом контексте на первый план выдвигаются также другие важные элементы устойчивого развития,
In this context, other essential elements of sustainable development are put forward too,

убрав не самые важные элементы в расширенные настройки,
some less important elements moved to Advanced settings,

Однако Конвенция содержит также некоторые важные элементы, которые посвящены вопросу об экологической информации, имеющейся в распоряжении организаций частного сектора.
However, the Convention also contains some significant elements which address the issue of environmental information held by the private sector.

В настоящей записке с учетом этих соображений представлены важные элементы осуществления африканскими странами при поддержке международного сообщества стратегии диверсификации.
The present note outlines the essential elements of a strategy for diversification by African countries with the support of the international community in the light of those considerations.

Комитет GAC выразил озабоченность предложениями GNSO не включать положения, отражающие важные элементы принципов GAC.
The GAC has expressed concerns that the GNSO proposals do not include provisions reflecting important elements of the GAC principles.

определить наиболее важные элементы для включения в повестку дня.
multi-stakeholder consultations to identify critical elements to include in that agenda.

Важные элементы Общеполитической рекомендации№ 7 о национальном законодательстве по борьбе с расизмом
Important parts of the General Policy Recommendation No 7 on the national legislation against racism

Процессы, принципы и другие важные элементы современных договоров,
Processes, principles and other essential elements in modern-day treaties,

Кроме того, реализация крупномасштабных проектов часто занимает длительное время, и некоторые важные элементы, запланированные на раннем этапе, в дальнейшем могут нуждаться в существенном изменении.
Furthermore, development of large-scale projects often has long span and certain significant elements as projected at an early stage might later require substantial modification.

мотивацию каждой из сторон и рассмотрю важные элементы.
motivation of each party involved and highlight important elements.

Однако, самые важные элементы фузейно- цепной передачи можно обнаружить, взглянув на механизм сквозь сапфировое окно задней крышки корпуса.
But the most important parts of the fusée-and-chain device are clearly visible through the sapphire-crystal caseback.

рассматривать наиболее важные элементы урегулирования кипрской проблемы
address the most crucial elements of a solution to the Cyprus problem,

Высока вероятность, что доказательства и важные элементы исчезнут с места происшествия,
It is highly likely that evidence and essential elements disappear from the site,

обновляет наиболее важные элементы, обнаруженные во время исследований,
brings to light the most significant elements discovered during the survey of the place

Здесь главное- помнить основные точки пересечения линий и размещать важные элементы вдоль этих линий.
Keep in mind the key points of intersection and place important elements along those lines for visual appeal.

В некоторых программах выделяются наиболее важные элементы и тем самым минимальное число занятий, которые родители должны посетить, чтобы считалось, что они окончили программу.
Some programmes identify the most crucial elements and therefore a minimum of sessions that parents might need to complete to graduate.