VITAL ELEMENTS - перевод на Русском

• жизненно важными элементами
• насущных элементов
• жизненно важных элементов
• жизненно важные элементы

Примеры использования Vital elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

which have emerged as vital elements of the global development cooperation architecture,
возникшие в качестве важных элементов глобальной структуры сотрудничества в целях развития,

While different approaches might be taken, inclusive growth strategies should be vital elements in development plans.
Хотя используемые подходы могут быть различными, важными элементами планов развития должны быть всеобъемлющие стратегии роста.

the inclusion of women is one of the vital elements for a successful peace agreement.
привлечение женщин к этой деятельности является одним из крайне важных элементов успешного мирного соглашения.

using the simplest of medicine 8 vital elements, and the second component therapy- diet.
используя простейшую микстуру из 8 жизненно важных для организма элементов, а вторая составляющая терапии- диетическое питание.

which actively affects vital elements of human well-being.
активно воздействующее на жизненно важные элементы человеческого благополучия.

review of original supporting documentation constitute vital elements of management control.
проверка оригиналов подтверждающей документации являются важными элементами управленческого контроля.

as rear shock absorbers, when vital elements wear out and lose their effectiveness they should be replaced immediately.
в случае износа критически важных для безопасности элементов и потери их эффективности необходимо производить их немедленную замену.

the respect for different cultural identities are vital elements to advance freedom and progress everywhere,
уважение различных культурных особенностей являются жизненно важными элементами повсеместного достижения большей свободы

cooperation lead to peace- will be vital elements of Kyrgyzstan's efforts to confront these challenges
сотрудничество на международной арене ведут к миру,- будут жизненно важными элементами усилий Кыргызстана по противодействию этим вызовам

tank, and vital elements in chemically bound form,
баке машины, и жизненно важные элементы в химически связанной форме,

the respect for different cultural identities are vital elements for the protection of cultural diversity in the context of the ongoing process of globalization;
уважение самобытности других культур являются жизненно важными элементами защиты культурного разнообразия в условиях продолжающегося процесса глобализации;

but also vital elements in ensuring the survival
но также жизненно важные элементы обеспечения выживания

which are vital elements in the promotion of development,
которые являются жизненно важными элементами для обеспечения развития,

in an automated contracting system the vital elements of a contact were data such as the quantity
в автоматизированной системе заключения договоров жизненно важными элементами договора являются такие данные, как количество

directly relate to efforts to curb terrorist acts against vital elements of infrastructure.
прямо касаются пресечения террористических актов, совершаемых против элементов насущной инфраструктуры.

Three vital elements which capture these influences were selected on the basis of correlation analysis for inclusion in the composite index,
Для учета влияния, оказываемого этими причинами, на основе корреляционного анализа были отобраны следующие три важнейших элемента для включения в сложный индекс:

Joinet Guidelines are in agreement with respect to the vital elements of victim reparation: restitution, compensation,
Руководящие положения Жуане совпадают в отношении ключевых элементов возмещения ущерба жертвам- реституции,

we have agreed on a consolidated draft resolution that encapsulates the vital elements of draft resolutions A/C.1/59/L.1 and L.13, as well as
согласовали сводный проект резолюции, в котором кратко излагаются важнейшие элементы проектов резолюций A/ C. 1/ 59/ L. 1

related to oceans and the law of the sea and provide vital elements for discussion and negotiation in the Informal Consultative Process.
морскому праву, и содержатся важные элементы для проведения прений и переговоров в рамках Процесса неофициальных консультаций.

its equitable application are also vital elements in preparing for elections in Eastern Slavonia
его применение на беспристрастной основе также являются важнейшими элементами подготовки к выборам в Восточной Славонии