Примеры использования Are experimenting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now we are working on updating the Team Deathmatch mode for more variety of tactical decisions, we are experimenting with the addition of unique artifact amplifiers.
Сейчас мы работаем над оригинальной доработкой режима“ Командный бой”- для большего разнообразия тактических решений мы экспериментируем с добавлением в него уникальных артефактных усилителей.finding that"Kings of Leon are experimenting, learning, and getting a bit lost.
serving customers themselves, while others are experimenting with the latest technological enhancements via restaurant merchant accounts.
служя клиентов сами, пока другие экспериментируют с самыми последними технологическими повышениями через учет купечества трактира.Some receiving countries are experimenting with more fluid types of migration that afford greater freedom of movement through multiple-entry visas.
Одни принимающие страны опробывают более гибкие формы миграции, обеспечивающие бóльшую свободу передвижения благодаря многократным визам.levels through collective agreements; at present, more than 30,000 enterprises in China are experimenting with collective wage agreements.
в настоящее время в Китае эксперименты с коллективными договорами о ставках заработной платы проводят более 30 000 предприятий.such international institutions as the World Bank and GEF are experimenting with a variety of schemes aimed at leveraging significant private funds for investments in the environment.
такие международные организации, как Всемирный банк и ГЭФ, экспериментируют с различными схемами, направленными на привлечение в значительном объеме частных средств для инвестиций в охрану окружающей среды.Many manufacturers are experimenting with hybrid engines,
Многие производители экспериментируют с гибридными моторами,and others are experimenting with or improving the productivity
в других странах проводятся эксперименты по повышению производительностиSome countries are experimenting, with some success, with an increased role for private enterprise
Некоторые страны довольно успешно экспериментируют с расширением функций частного предпринимательстваWe are experimenting with an option to disable this for advanced players,
Мы экспериментируем с возможностью их отключения для продвинутых игроков,where administrators are experimenting with the format and structure of residential schools
где органы власти экспериментируют с форматом и структурами школ- интернатов,scientists are experimenting with numerous technologies for mitigating climate change and are taking two
ученые экспериментируют с различными технологиями, призванными смягчать последствия климатических изменений,the Massachusetts Institute of Technology(MIT), are experimenting with free online courses that give thousands of motivated students around the world the opportunity to learn sophisticated skills
Массачусетский технологический институт( MIT), экспериментируют с бесплатными курсами онлайн, которые дают тысячам мотивированных студентов со всего мира возможность изучать сложные дисциплиныHis special interests are experimenting through practice on topics like:
Many cities are experimenting with: ecological building;
Во многих городах проводятся эксперименты, связанные с экологическим строительством,Grant's experimenting with the lifestyle.
Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible.
Кто-то экспериментирует на невинных, пытаясь раздвинуть физические и ментальные возможности.I think lex was experimenting on wes, trying to make him into a supersoldier.
Я думаю, Лекс ставил эксперименты на Уэсе, пытаясь сделать из него супер- солдата.Theodore is experimenting with all kinds of fuel…
Ѕроход€ т эксперименты со всеми типами топлива."The author, like an alchemist, is experimenting with texture, density, and relief.
Автор, как алхимик, экспериментирует с консистенцией, плотностью, рельефом.
