Examples of using Are experimenting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know you're in college, you're experimenting'.
אני יודע שאתה נמצא בקולג', אתה experimentin'.They're experimenting on people here.
שהם עורכים כאן ניסוייםבבניאדם.We're experimenting.
Even today, militaries all over the world are experimenting with using high-powered lasers to destroy enemy missiles before they can reach their target.
גם היום, צבא בכל רחבי העולם מתנסים בשימוש בלייזרים רבי עוצמה להשמדת טילי אויב בטרם יוכלו להגיע ליעדם.Currently, scientists are experimenting with using quasicrystals in different products such as frying pans and diesel engines.
Researchers at the University of Washington are experimenting with virtual reality games as a way to distract burn victims from their pain.
חוקרים באוניברסיטת וושינגטון מתנסים עם משחקי מציאות וירטואלית כדרך להסיח פצועים מכוויות מכאביהם.R&D stations spread across the country are experimenting on new produce and perfecting regional fresh herbs varieties with emphasis on crops with longer shelf life.
בכל איזור בארץ יש תחנת מו"פ העורכת ניסוים והתאמת זנים ספציפית למגדלי האזור תוך מתן דגש לגידולים בעלי אורך חיי מדף גבוה.Researchers at Ohio State University are experimenting with polymer semiconductors that absorb the sun's energy and generate electricity.
חוקרים מאוניברסיטת אוהיו סטייט הם ניסויים מוליכים למחצה פולימר זה לספוג את האנרגיה של השמש לייצר חשמל.A lot of people at the food club are experimenting with polyamory and I want us to try it.
הרבה אנשים במזון קו-אופ מתנסים בפוליגמיה ואני רוצה לנסות את זה.For the first time, doctors are experimenting with cord blood stem cells to regenerate hearing in children who have suffered hearing loss.
לראשונה, הרופאים מתנסים בתאי גזע מדם טבורי לשיקום שמיעה אצל ילדים הסובלים מאובדן שמיעה.The medium of virtual reality is just beginning to blossom and developers are experimenting with how to take advantage of the technology.
המדיום של מציאות מדומה רק מתחיל לפרוח ויזמים מבצעים ניסויים עם איך לנצל את הטכנולוגיה.So they're experimenting with practices that are less about the happy ending-- more about feeling whole.
ולכן הן מתנסות בדרכים שקשורות פחות בסוף השמח ויותר בתחושת השלמות.even here ships are experimenting with wind power and batteries.
אפילו פה אוניות עורכות ניסויים על חשמל מאנרגיית רוח וסוללות.We can entertain his wolf cries when we don't have two children who are experimenting in nude portraiture.
אנחנו יכולים לארח קריאות הזאב שלו כאשר אין לנו שני ילדים מי מתנסים דיוקנאות עירום.Cities as diverse as Indianapolis and Copenhagen are experimenting with ways of using their own physical,
מגוון ערים, מאינדיאנפוליס ועד קופנהאגן, מתנסות בדרכים להשתמש בנכסיהן הפיזיים,Voters in several states are experimenting with alternative primary systems that might elect more moderate representatives.
מספר מדינות בארה"ב מתנסות בשיטות פריימריז חלופיות שעשויות להוביל לבחירת מועמדים מתונים יותר.Nowadays NASA and other space agencies are experimenting with similar technology,
גם סוכנות החלל האמריקאית וגופים נוספים עושים ניסויים בטכנולוגיה הזאת,In addition, we're experimenting with a new feature that allows people to report offensive Search predictions.
בנוסף, אנו עורכים ניסויים על תכונה חדשה, שתאפשר לאנשים לדווח על חיזויי חיפוש פוגעניים.Because you're experimenting on human beings and sleep deprivation is not a recognized therapeutic tool.
כי אתה עושה ניסויים על בני אדם וטיפול בחוסר שינה לא מוכר ככלי טיפול.A few airlines are experimenting with systems that let passengers check in at the departure gate by identifying themselves with a cellphone.
מספר חברות תעופה מנסות מערכת אשר תאפשר לנוסעים לעבור בשער הבידוק על ידי זיהויים באמצעות הטלפונים הניידים שברשותם.
