ARE FAR MORE - перевод на Русском

• являются гораздо более
• являются намного более
• носят гораздо более
• носят значительно более
• осуществляется в гораздо более
• становятся намного более

Примеры использования Are far more на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a socially sustainable society our interactions are far more finely tuned to become sustainable than they are today.
В социально устойчивом обществе наши взаимодействия становятся гораздо более тонко настроенными, чтобы они стали более устойчивыми, чем они являются сегодня.

Thus, demolitions in the eastern neighborhoods of Jerusalem are far more dramatic than in the western part of the city.
Ввиду этого, снос построек в восточных районах Иерусалима имеет гораздо более значительные масштабы, чем в западной части города.

Just know that there are far more dangerous people out there in the world than me… people with much greater control of the genuinely nasty magics than I do.
Только знай что есть намного более опасные люди там в мире чем я… люди, которые гораздо лучше меня владеют… действительно неприятным волшебством.

How can we stimulate the development of new technologies that are far more efficient in their use of energy, water
Каким образом мы можем стимулировать разработку новых технологий, являющихся значительно более эффективными с точки зрения затрат энергии,

For the fair half of our species romance and love are far more important than many pragmatic mannish things.
Для представительниц прекрасной половины нашего биологического вида романтика и любовь являются куда более важными, нежели многие прагматичные, свойственные мужчинам вещи.

completion of primary education are far more unfavourable among rural children
оканчивающих начальную школу, являются гораздо менее благоприятными в сельских районах

Children in the poorest 20 per cent of households are far more likely to die before their fifth birthday than those in the richest quintile.
Вероятность смерти детей в возрасте до пяти лет в самых бедных 20 процентах домашних хозяйств является куда более реальной, чем смерть детей в этом возрасте в богатых семьях.

It is estimated that there are around 100 family names in common use, but some are far more common than others.
Предполагается, что существует около ста фамилий в общем пользовании, хотя некоторые из них используются гораздо чаще, чем другие.

Pictorial warnings are far more effective than text-only warnings in terms of raising awareness on the health risks related to smoking,
Иллюстрированные предупреждения являются гораздо более эффективными, чем чисто текстовые предупреждения с точки зрения повышения общей осведомленности о рисках для здоровья,

because it prevents the perception of less serious cases, which are far more numerous and enable you to study its development from the normal,
она предотвращает восприятие менее серьезных случаях, которые являются гораздо более многочисленными и позволяют изучить его развития от нормального,

especially considering that the targets for the following 10 years are far more ambitious art. 11.
тем более, что задачи, намеченные на десять ближайших лет, являются намного более амбициозными статья 11.

organic loose leaf teas are far more flavorful, fresher,
органических вкладыша чаи являются гораздо более flavorful, свежее

especially considering that the targets for the following 10 years are far more ambitious art. 11.
год не была достигнута, хотя цели, намеченные на десять ближайших лет, являются намного более масштабными статья 11.

It's simply that weak ties are far more numerous and, proto,
Это просто, что слабые связи являются гораздо более многочисленны и, поэтому, более полезным,

It's simply that weak ties are far more numerous and, por lo tanto,
Это просто, что слабые связи являются гораздо более многочисленны и, поэтому, более полезным, так

It's simply that weak ties are far more numerous and, тому,
Это просто, что слабые связи являются гораздо более многочисленны и, поэтому, более полезным,

It's simply that weak ties are far more numerous and, deshalb,
Это просто, что слабые связи являются гораздо более многочисленны и, поэтому, более полезным,

but the basics are far more important than any of the advanced concepts
но основы являются гораздо более важными, чем любой из современных концепций

ladies and also by those who are far more knowledgeable and compete on a regular basis on body building stages.
дамы и те, которые являются гораздо более осведомлены и конкурировать обычно на этапах наращивания мышечной массы.

State-owned National Radio and Television Corporation(the programmes Politique and Makala ya siasa) are far more virulent and constitute greater incitement to hatred.
языке суахили призывы о борьбе с маи- маи и интерахамве являются гораздо более яростными и пронизаны ненавистью программы" Политика" и" Макала я сиаса.