ARE FREED - перевод на Русском

• освобождаются
• были освобождены
• свободны
• избавлена
• свободу
• освобождаемся

Примеры использования Are freed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This way the clients are freed from an obligation to deliver the documents signed in the office to Klaipeda department of the Juridical Persons' Registry by themselves.
В таком случае клиент освобождается от обязанности предоставить документы, подписанные в бюро в Клайпедский филиал регистра юридических лиц.

If journalists working for televisions are freed from censorship, they will decide themselves to join the Charter or not.
Если работающие на телевидениях журналисты освободятся от цензуры, они сами смогут решать, присоединиться ли им к Хартии.

It will not be long before you are freed from the controls that have taken away your freedom.
Осталось недолго ждать, пока вы не будете освобождены от уз, которые отобрали у вас свободу.

This way the clients are freed from an obligation to deliver the documents signed in the office to Klaipeda Circuit Court, Hypothec Department
В таком случае клиент освобождается от обязанности предоставить документы, подписанные в бюро в отдел закладных Клайпедского апилиского суда

You are freed from all worries related to the event- a sales specialist can help you resolve issues with the organization of accommodation, meals, transport and decoration.
Вы освобождаетесь от всех забот, связанных с проведением мероприятия- специалисты отдела продаж отеля помогут вам решить вопросы с организацией размещения, питания, транспорта, оформлением помещения.

if you become aware of anything in your memory, you are freed from it.
вы осознаете что-то в своих воспоминаниях, вы освобождаетесь от этого.

the other League members are freed, and the military base is restored.
другие члены Лиги будут освобождены, и военная база будет восстановлена.

Unless his brothers are freed… My life will be sacrificed as just retribution.
Если его братья не будут освобождены, то моя жизнь будет принесена в жертву в качестве возмездия.

After the occupied lands are freed, a new geopolitical situation and additional energy routes
После освобождения оккупированных земель возникнет новая геополитическая ситуация в регионе

Sometimes people are freed from blasphemy only in a narrow circle of concepts,
Иногда люди избавляются от кощунства лишь в тесном круге понятий,

You are freed to focus on what you do best- creating a better software experience for your customers.
Вы можете концентрироваться на том, что лучше всего получается, предлагая улучшенную производительность программного обеспечения пользователям.

upon granting the third wish are freed of their servitude.
после предоставления третьего желания освобождены от рабства.

those enslaved because of debts are freed, lands lost because of debt are returned.
порабощенные из-за долгов освобождены, а земли, потерянные из-за долга, возвращены.

And on the rare occasions that they face trial, they are freed by all-white juries.
А в тех редких случаях, когда дело вообще доходит до суда, их освобождают белые присяжные.

articles used for joint ventures are freed from any type of taxation and custom duties.
товары для деятельности совместных предприятий освобождены от вводных таможенных пошлин.

Following a separation judgment, the parties are freed from the duties of cohabitation and civil effects towards each other,
После вынесения решения о раздельном жительстве супругов стороны освобождаются от обязанности совместного жительства

Yet another court stated that"contracts governed by the CISG are freed from the limits of the parol evidence rule and there is a wider spectrum
Еще один суд заявил, что" договоры, регулируемые КМКПТ, свободны от ограничений, налагаемых правилом устных доказательств,

when suspects are freed or detained for reasons that have little to do with the merits of the case at hand,
подозреваемых выпускают на свободу или задерживают на основаниях, практически не имеющих отношение к фактическим обстоятельствам дела,

when suspects are freed or detained for reasons that have little to do with the merits of the case at hand,
подозреваемых выпускают на свободу или задерживают на основаниях, имеющих мало общего с фактическими обстоятельствами соответствующих дел,

We are freed not to live as we desire, free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil" 1 Pet 2 :16.">
Мы освобождаемся не жить так,