ARE FULLY INTEGRATED - перевод на Русском

• полностью интегрированы
• полную интеграцию
• полностью интегрировались
• в полной мере интегрированы
• в полной мере учитывались
• полностью интегрируются
• полностью объединены
• полное включение
• полностью включены

Примеры использования Are fully integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

18 United Nations information centres out of 63 are fully integrated with UNDP.
из 63 информационных центров Организации Объединенных Наций 18 полностью интегрированы с ПРООН.

reporting through automated business process dashboards which are fully integrated with budgeting and operations.
составление отчетности благодаря автоматизации рабочих процессов, которые полностью интегрированы с процессами составления бюджета и операциями.

most of the beaches are fully integrated in the major Portuguese cities.
большинство пляжей полностью интегрированы в крупных португальских городах.

This will require that results-based approaches are fully integrated, from both the strategic and operational perspectives.
Это потребует полной интеграции подходов, ориентированных на результаты, как в стратегическом, так и в оперативном плане.

I have already explained simply and succinctly that we're fully integrated personalities with a racial memory.
Я уже объяснил просто и кратко, что мы полностью интегрированные личности с расовой памятью.

Take all the necessary measures to ensure that children with disabilities are fully integrated into all areas of social life,
Принять все необходимые меры для обеспечения полной интеграции детей- инвалидов во все сферы жизни общества,

The balance of payments accounts are fully integrated with the domestic sectors
Платежные балансы полностью объединяются с внутренними секторами

Ensure that Roma children are fully integrated into the general education system
Обеспечить полноценную интеграцию цыганских детей в общеобразовательную систему

These three broad sets of accounts are fully integrated through sequential accounts that range from production up to balance-sheet accounts.
Эти три широкие набора счетов являются полностью интегрированными благодаря последовательным счетам, начинающимся со счета производства и кончая балансовым счетом.

On sustainable development, the Marshall Islands has established a task force to ensure that the Millennium Development Goals are fully integrated into our national strategy.
Что касается устойчивого развития, Маршалловы Острова создали целевую группу для обеспечения полной интеграции целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия, в нашу национальную стратегию.

Sustainable development can best be advanced in the Information Society when ICT-related efforts and programmes are fully integrated in national and regional development strategies.
В информационном обществе устойчивому развитию может в наибольшей степени способствовать полномасштабная интеграция относящихся к ИКТ мероприятий и программ в национальные и региональные стратегии развития.

Few are fully integrated into the department or divisional work programme
Немногие из них полностью включены в программу работы департамента

into which UNV volunteers are fully integrated.
которой добровольцы ДООН охвачены в полной мере.

UN-Habitat's gender equality action plan(2008-2013) ensures that gender perspectives are fully integrated into all of the organization's work.
Разработанный ООН- Хабитат план действий по достижению гендерного равенства( 2008- 2013 годы) направлен на обеспечение всестороннего учета гендерных аспектов при проведении организацией своей работы во всех областях.

generally those with a'migration background' who are fully integrated linguistically and professionally.
имея иностранные корни, в полной мере интегрировались в немецкое общество лингвистически и профессионально.

Achieving full implementation will require that results-based approaches are fully integrated, from both the strategic and operational perspectives.
Для полного осуществления необходимо, чтобы подходы, основанные на конкретных результатах, были полностью интегрированы как в стратегическом, так и в оперативном плане.

it is essential that urban transportation and land-use policies are fully integrated at all levels of government.
политика в области городского транспорта и землепользования были в полной мере интегрированы на всех уровнях государственного управления.

An example of such relations is the fact that there is a representative of Yezidi community in the Republican faction of the Council of Elders of Yerevan which proves that Yezidis are fully integrated in the process of solution of the problems concerning our society.
В составе фракции Республиканская партия Армении Совета старейшин Еревана есть представитель езидской общины, что еще раз доказывает, что езиды полностью интегрированы в наше общество и участвуют в принятии решений, волнующих наших жителей.

ensure that operational and management processes are fully integrated with a strong internal control framework, and supported by effective governance and accountability mechanisms.
управленческие структуры Департамента должны обеспечивать полную интеграцию оперативных и управленческих процессов с системой внутреннего контроля при опоре на эффективные механизмы руководства и обеспечения подотчетности.

it is committed to ensuring that these formerly marginalized groups are fully integrated in mainstream society and the economy.
о правах коренных народов, она стремится к тому, чтобы эти прежде маргинальные группы населения полностью интегрировались в основную часть общества и экономику.