ПОЛНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Английском

• full inclusion
• full integration
• is fully integrated
• full incorporation
• are fully included

Примеры использования Полное включение на Русском языке и их переводы на Английский язык

также обеспечить полное включение гендерной проблематики в работу на последующих этапах обзора,
ensure that a gender perspective is fully integrated in the next stages of the review, including the outcome

Директор- исполнитель обеспечит полное включение заявок секретариата на младших сотрудников категории специалистов( МСС),
The Executive Director will ensure that requests by the Secretariat for Junior Professional Officers(JPOs) are fully included, without prioritization by UNEP,

в повышении качества жизни всех секторов общества, включая полное включение женщин в процесс социально-экономического развития.
of life of all sectors of their societies, including the full integration of women into the process of social and economic development.

социальные и профессиональные способности и полное включение и вовлечение во все аспекты жизни.
vocational ability, and full inclusion and participation in all aspects of life.

с тем чтобы обеспечить полное включение стран Центральной,
South-Eastern Europe are fully included in a common European migration

Африканский союз вели работу с целью обеспечить полное включение женской тематики и гендерных аспектов в связанные с миром
work to ensure that women and gender perspectives are fully integrated into peace and security efforts undertaken by the two organizations,

должной подготовки преподавателей и обеспечить полное включение вопросов прав человека и воспитания в духе мира в школьные программы.
to ensure that human rights and peace education is fully included in school curricula.

национальную стратегию устойчивого развития, и сейчас мы приступили к созданию целевой группы, которая призвана обеспечить полное включение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в нашу национальную стратегию.
national sustainable development strategy, and we are in the process of establishing a task force to ensure that the Millennium Development Goals are fully integrated into our national strategy.

Обеспечить дальнейшее развитие и полное включение гендерных факторов в национальные,
Further develop and fully integrate a gender perspective into national regional

В настоящее время готовится декрет- закон, предусматривающий полное включение директив 95/ 18
A decree-law is being prepared to complete the incorporation of Directives 95/18/EC and 95/19/EC,

Комитет настоятельно призывает государство- участник ускорить процесс принятия закона о детях и обеспечить полное включение в него вопросов обеспечения прав
The Committee urges the State party to expedite the process to adopt the Child Act and ensure that it fully incorporates all rights and principles of the Convention

Это событие ознаменовало полное включение Исландии в Данию- Норвегию,
This event marked the total incorporation of Iceland into Denmark-Norway when,

Меры будут предусматривать полное включение лечения против малярии в национальную систему здравоохранения,
Measures will include full integration of malaria treatment into national health systems,

неструктурных переменных величин- полное включение переменных, необходимых для измерения временной неполной занятости
non-structural variables- full inclusion of the variables needed to measure time-related underemployment

Комитет также рекомендовал государству обеспечить полное включение экономических, социальных
Additionally, the Committee recommended the full integration of economic, social and cultural rights into

L. 2 проект резолюции, озаглавленный" Позитивное и полное включение инвалидов во все сферы жизни общества и руководящая роль Организации
the Committee had before it a draft resolution entitled"Positive and full inclusion of persons with disabilities in all aspects of society

Отмечая также полное включение Нового партнерства в интересах развития Африки в структуры
Noting also the full integration of the New Partnership for Africa's Development into the structures

Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить полное включение принципов и положений Конвенции
The Committee recommends that the State party ensure the full incorporation of the principles and provisions of the Convention

Для того чтобы гарантировать полное включение, полость для удаления
In order to guarantee complete inclusion, the disposal mine

позитивное и полное включение инвалидов во все сферы жизни общества и руководящая роль Организации
Positive and full inclusion of persons with disabilities in all aspects of society