ARE HEATED - перевод на Русском

• нагреваются
• отапливаются
• подогревом
• обогреваются
• подогреваются
• разогреваются
• отапливается

Примеры использования Are heated на Английском языке и их переводы на Русский язык

All rooms in the House are heated and equipped with Windows.
Все комнаты в доме с подогревом и с окнами.

The bathroom floors are heated… and there's a Jacuzzi in the bathtub.
В ванной пол с подогревом, а также есть джакузи.

In the production of several plastic strengths are heated via a negative mold
При производстве нескольких пластмассовых прочностей нагревают через отрицательную форму

Several starches are heated via a negative mold
Несколько крахмалов нагревают через отрицательную форму

All rooms at the Arosa are heated and have a fridge.
Все номера гостевого дома Pensión Arosa оснащены отоплением и холодильником.

Most substances glow when they're heated.
Ѕольшинство веществ, накал€ ютс€ когда они нагреваютс€.

Both of our 7th floor saunas are heated daily.
Обе наши сауны на седьмом этаже горячие ежедневно.

Usually, preparations are heated before finishing the addition of components.
Как правило, до окончания добавления ингредиентов препарат нагревают.

The chips are heated and ground, or processed by steam explosion steam-heated under pressure then suddenly depressurised.
Стружки нагреваются и размельчаются или обрабатываются паровым взрывом паром, нагретым под давлением с внезапным сбросом давления.

the apartments are heated by hot water,
квартиры отапливаются горячей водой,

During the procedure, the particles are heated and sprayed onto the base material in a semi-melted condition via special spray torch.
Во время данной процедуры частицы нагреваются и напыляются на базовый материал в полурасплавленном состоянии с помощью специальной горелки- распылителя.

The cottages are heated in winter and our 2 pools are heated from mid-May to mid-September.
Коттеджи отапливаются в зимний период, и наши 2 бассейна с подогревом с середины мая до середины сентября.

In this way, the stones are heated more than they would in the open air,
Таким образом, камни нагреваются больше, чем если бы они находились на открытой поверхности,

the other two are filled with freshwater and are heated.
остальные 2 бассейна- из пресной воды и с подогревом.

It should also be noted that during the winter none of the buildings are heated, which causes studies to be suspended.
Кроме того, в зимний период здания этих учебных заведений не отапливаются, в связи с чем занятия приходится приостанавливать до наступления весны.

The components that need to be sealed are heated and immersed in the impregnating vat of resin.
Для герметизации, детали разогреваются и погружаются в смолу, в специальную емкость для пропитки.

However, when cells are heated, the fraction of heat shock proteins increases to 4-6% of cellular proteins.
Однако, когда клетки нагреваются, доля белков теплового шока увеличивается до 4- 6% от общего содержания клеточных белков.

This is because it is carried out using a special pair of scissors which are heated electrically and seal the ends of hair.
Так как она осуществляется с помощью специальных ножниц с электрическим подогревом, которые запаивают кончики волос.

The rooms(living rooms) are heated(as 50 years ago) by fire wood
Комнаты( комнаты дневного пребывания) отапливаются( как и 50 лет тому назад)

Two sheets of plastic are heated via a hot gas(or a heating element)
Два листа пластмассы нагреваются с помощью горячего газа(