ПОДОГРЕВАЕМЫЙ - перевод на Английском

• heated
• fuelled
• warmed-up

Примеры использования Подогреваемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

климат- контроль, подогреваемый пол в ванной комнате,
climate control, the warmed-up floor in a bathroom,

В ванных комнатах- подогреваемый пол и встроенная сантехника- ванна или душ,
Bathrooms have built-in floor heating and plumbing- bath and/or shower,

в частности выглядит особо уверенно против японской иены, подогреваемый слухами о назначении экономиста Джона Тейлора на пост главы ФРС.
looks particularly confident against the Japanese Yen, fueled by rumours about the appointment of economist John Taylor as head of the FED.

В отеле Best Western Hotel Cinemusic имеется солярий, подогреваемый открытый бассейн с гидромассажем
The Best Western Cinemusic Hotel features a sunroof with a heated outdoor hot tub

Имеющийся на курорте общий бассейн, подогреваемый с апреля по октябрь,
The communal pool located within the resort is heated from April to October

К услугам гостей открытый подогреваемый бассейн, терраса для загара с уникальным дизайном и коктейль- бар.
The heated outdoor pool is set on a uniquely designed sundeck with a cocktail bar located adjacent to the terrace.

В резиденции Chalet des Neiges Oz en Oisans к вашим услугам подогреваемый бассейн и сауна, расположенные в здании резиденции и исключительно для клиентов резиденции.
The residence Chalet des Neiges of Oz en Oisans**** provides a heated swimming pool and a sauna in one of our chalets, exclusively reserved for our customers.

На нижнем этаже находится подогреваемый закрытый плавательный бассейн,
On the lower level is a heated indoor swimming pool,

Комплекс предлагает несколько плавательных бассейнов, подогреваемый крытый бассейн,
The urbanization offers several swimming pool, a heated indoor pool,

В уединенном ландшафтном саду располагается подогреваемый плавательный бассейн
In the private, landscaped garden is a heated swimming pool

Важным источником роста для многих из этих стран был внутренний спрос, подогреваемый политикой стимулирования
Domestic demand was an important source of growth in many of these economies, propelled by policy stimuli

Нефтяной рынок с оптимизмом смотрит на восстановление работы НПЗ в США, подогреваемый слухами о возможном продлении пакта ОПЕК+ до марта 2018 года.
The Oil market is optimistic about the restoration of the US refineries, as it was fueled by rumours about a possible extension until March 2018 for the OPEC+ pact.

Комплекс« Ганей Марина» включает в себя Спа Центр в который входит подогреваемый бассейн, сауна,
The complex"Marina Ganey" includes Spa center which includes a heated swimming pool,

Сад прекрасно поддерживается и имеет крытую обеденную зону, а также подогреваемый бассейн.
The garden is beautifully maintained and enjoys a deck area with covered dining area as well as a heated swimming pool.

Персональный подогреваемый бассейн( 14 кв. м,
The personal warmed-up pool(14 sq. m,

Особое внимание к деталям выражается и в благоустройстве открытых пространств: подогреваемый бассейн среди картинных гранитных скал, различные зоны отдыха
The interiors' great attention to the details is also reflected in the outdoor spaces: the heatable swimming pool embellished with granite monoliths

в том числе солярий, подогреваемый плавательный бассейн на террасе,
including a solarium, a heated swimming pool on the terrace,

четыре плавательных бассейна( один из которых подогреваемый), ресторан,
four swimming pools(one of which is heated), a restaurant,

Спрос на вторичные материалы с тех пор продолжал расти, подогреваемый проблемами окружающей сред ы,
Demand for recycled materials has continued to grow since then, spurred on by environmental concerns, to upgrade plastic wastes

в том числе бассейн с пресной водой, подогреваемый в зимние месяцы, и тропический бассейн с соленой водой и гидромассажными джетами.
including a freshwater pool that is heated in winter and a tropical saltwater pool with hydromassage jets.