ARE IMPORTANT ELEMENTS - перевод на Русском

• являются важными элементами
• являются важными факторами
• является важным элементом
• являются важным элементом
• важное звено

Примеры использования Are important elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

reintegration and recovery are important elements of overall efforts to reduce the use of illicit drugs
реинтеграции и выздоровления является важным элементом общих усилий по сокращению потребления запрещенных наркотиков

As points are important elements in my drawings, I consider them as fundamental in the same way.
Поскольку точки являются важными элементами моих рисунков, я также считаю их фундаментальными.

free elections are important elements for the promotion and protection of human rights;
свободные выборы являются важным элементом поощрения и защиты прав человека;

create productive employment are important elements in the advancement of environmental protection.
производительной занятости, является важным элементом обеспечения охраны окружающей среды.

The hub and bearing assemblies are important elements of the vehicle that affect the safety of its operation.
Ступицы в сборе с подшипником являются важными элементами автомобиля, влияющие на безопасность его эксплуатации.

The policies in place to ensure universal access to HIV-related services are important elements of this plan.
Такая политика, направленная на обеспечение всеобщего доступа к услугам, связанным с ВИЧ, является важным элементом этого плана.

Advice on policy formulation and implementation, as well as other targeted technical support, are important elements of the United Nations contribution to middle-income countries.
Рекомендации по разработке и осуществлению политики, а также другие виды целевой технической поддержки являются важным элементом вклада Организации Объединенных Наций в развитие стран со средним уровнем дохода.

sustainable energy are important elements of energy security as identified at the Riga Summit in 2015.
устойчивая энергия являются важными элементами энергетической безопасности, как было указано на Рижском саммите в 2015 году.

including the Ramsar Convention, are important elements in international cooperation in developing
в том числе Рамсарская конвенция, являются важными элементами международного сотрудничества в деле освоения

Cadastres and land registration systems are important elements on which to build a functioning real property market.
Кадастровые системы и системы регистрации земельной собственности являются важными элементами создания функционирующего рынка недвижимости.

Strong national mechanisms, together with strong social movements, are important elements for progress in gender equality.
Мощные национальные механизмы в сочетании с мощными общественными движениями являются важными элементами прогресса в деле обеспечения гендерного равенства.

In that regard, the prevention and resolution of conflicts are important elements in countering the threat of terrorism.
В связи с этим предотвращение конфликтов и их разрешение являются важными элементами противостояния угрозе терроризма.

Therefore, awareness-raising, transparency and stakeholder involvement are important elements of effective regulatory policies to mitigate perverse incentives.
Поэтому повышение осведомленности общественности, прозрачность и участие в работе субъектов деятельности являются важными элементами эффективной регулятивной политики по смягчению неблагоприятного воздействия порочных стимулов.

conducting scientific research, which are important elements of technical assistance activities.
проведении научных исследований, являющихся важными элементами технической помощи.

The policies and programmes for the protection of human rights and prevention of discrimination of the executing agency are important elements for consideration in external assistance programmes.
Предоставляющее внешнюю помощь учреждение должно учитывать в своих программах внешней помощи такие важные элементы, как политика и программы, направленные на защиту прав человека и предупреждение дискриминации.

These are important elements of the Department's overall effort to protect civilians in the context of peacekeeping operations,
Это важные элементы общих усилий Департамента по защите гражданского населения в условиях миротворческих операций,

Those are important elements to attract private investment
В этом заложены важные элементы для привлечения частных инвестиций

Involving the community Community resources are important elements to draw from when developing drug abuse treatment services.
Участие общины Важными элементами при создании служб лечения наркомании являются ресурсы общины.

Securing these rights are important elements in confidence building for refugees, and for the international community in
Обеспечение этих прав- важный элемент укрепления доверия к жизнеспособности согласованного подхода для беженцев,

Anticipation and full realization of the intended results are important elements for the effective design
Прогнозирование и полное достижение намеченных целей-- это важные элементы процесса эффективной разработки