ARE INFORMAL - перевод на Русском

• являются неофициальными
• являются неформальными
• носят неформальный
• является неофициальной

Примеры использования Are informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the intersessional meetings are informal, changes to this programme may be taken by the States Parties at any given time,
Поскольку межсессионные встречи носят неофициальный характер, изменения в эту программу могут быть внесены государствами- участниками в любой момент времени,

Volunteering opportunities may be created by organizations, while others are informal and spontaneous, taking place directly between individuals.
Отдельные возможности для добровольчества создают организации; другие проявляются неформально и спонтанно непосредственно между людьми.

Some of these are formal; some are informal.
одни из которых носят официальный, а другие- неофициальный характер.

BoFs are informal and often formed in an ad hoc manner.
рабочих групп, BoF неформальны и зачастую собираются спонтанно.

In Australia's experience, the most effective partnerships are likely to be those that are informal and flexible and that facilitate quick action and responsiveness to changing circumstances.
По опыту Австралии, наиболее эффективные партнерства-- это партнерства неофициальные и гибкие, способствующие быстрому реагированию на изменяющиеся обстоятельства.

The intersessional meetings are informal meetings that need not be more than two days long,
Межсессионные совещания являются неофициальными совещаниями, продолжительность которых не должна превышать двух дней, с тем чтобы их можно было

Please note that documents with symbols ending in“INF.” followed by a number are informal documents and are available only from the meeting web page not from the Official Documents System of the United Nations ODS.
Просьба иметь в виду, что документы с условным обозначением, заканчивающимся буквами« INF.» с далее следующими цифрами, являются неофициальными документами, и они могут быть получены только на веб- странице совещания не из Системы официальной документации Организации Объединенных Наций СОД.

The documentation for the meetings are informal and produced only in English,
Документация для этих совещаний является неофициальной и подготавливается только на английском языке,

the Wiesbaden Group on Business Registers, are informal groups of experts primarily from national statistical agencies.
Висбаденская группа по реестрам предприятий, являются неофициальными группами экспертов, представляющих в основном национальные статистические ведомства.

The documentation for the meetings are informal and produced only in English,
Документация для этих совещаний является неофициальной и подготавливается только на английском языке,

The documentation for the Bureau meetings are informal and are produced only in English,
Документация для совещаний Бюро является неофициальной и готовится только на английском языке,

The second are informal consultative processes,
Вторым являются неофициальные консультативные процессы,

However, many of the added jobs are informal and vulnerable, owing to the poverty
Однако многие новые рабочие места носят неофициальный и нестабильный характер,

These are informal papers, in one
Они являются неофициальными документами, выпускаются на одном

Owing to big pattern and textured fabric pants Yorkshire Tweed Green are informal, so they are appropriate at the office only
Крупный орнамент и хорошо заметная фактура материала делают брюки Yorkshire Tweed Green неофициальными, так что для офиса они подойдут лишь в том случае,

Credit Cooperative Societies, Savings and Credit Associations which are informal and Community Based Organizations.
официальные ссудо-сберегательные кооперативные общества( ССКО) и неофициальные сберегательно- кредитные ассоциации( СКА), а также общинные организации ОО.

impact is less positive, owing perhaps to the fact that many labour transactions are informal and that workers thus prefer other channels of job search.
на менее позитивное влияние таких служб, что, возможно, объясняется неформальным характером многих трудовых договоренностей и предпочтением, которое работники тем самым отдают другим каналам поиска работы.

to get to know latest developments Sometimes is even more valuable are informal contacts with our peers- we can contact them during Pempal meetings Dear PEMPAL Friends.
меня является предоставленная возможность обмениваться информацией, узнавать о самых свежих наработках Иногда даже более ценными оказываются неформальные контакты с нашими коллегами- мы можем общаться с ними во время заседаний.

public hearings into account are informal and non-mandatory, and in some cases falsified,
публичные слушания, являются формальными и необязательными, а в некоторых случаях фальсифицированными,

scale of relationships(federal, regional and local) and their nature whether they are informal or documented by contracts and/or other instruments.
также их характер с точки зрения формализации неформальный или зафиксированный в контрактах и/ или других документах.