Примеры использования Are licensed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most peyote dealers are licensed.
Большинство дилеров мескалина имеют лицензию.Rules/guidelines for classifying deposits where some areas are licensed, but others are not.
Правила/ руководящие принципы классификации месторождений, одни районы которых охвачены лицензированием, а другие нет.Weapons are imported through legitimate companies that are licensed to import weapons.
Импорт оружия осуществляется через законные компании, имеющие лицензию на его импорт.Audit frms are licensed by the Ministry of Finance.
As a unit… we are licensed.
Make sure that all are licensed.
Убедитесь, что все имеют лицензии.I can't imagine they're licensed or bonded.
Я не могу представить, что у них есть лицензии или обязательства.Kazakhstan we are licensed brokers.
Казахстане мы являемся лицензированными таможенными представителями.It's rather lovely: you have no right to heal unless you're licensed!….
Очень мило: вы не имеете права лечить, если у вас нет на это лицензии!….Software use services are licensed; they are not sold.
Услуги по использованию программного обеспечения лицензируются, а не продаются.Only clubs which are licensed and which have qualified on the basis of their sporting results may enter the respective UEFA club competitions.
Участвовать в соответствующем клубном соревновании УЕФА смогут лишь те клубыобладатели лицензии, которые получили право участия в таких соревнованиях на основании своих спортивных результатов.All its activities are licensed and certified and are covered against any loss in any country by liability insurance totalling 100 million U.S.
Все виды деятельности лицензированы и сертифицированы, все отправления застрахованы с лимитом ответственности на сумму в 100 000 000 долларов США по любому убытку во всех странах мира.There are currently 360 Polish enterprises that are licensed for wholesale trade as well as to produce narcotic drugs,
В настоящее время в Польше насчитывается 360 предприятий, имеющих лицензии на оптовую торговлю, а также производство наркотических средств,Therefore these financial institutions are licensed under general banking laws and not specifically under separate trust legislation.
Таким образом, эти финансовые учреждения подлежат лицензированию в соответствии с общими законами о банковской деятельности, а не конкретно по отдельным законам о трастах.A number of international companies are licensed to fish in the waters off St. Helena and Ascension Island.
Ряд международных компаний имеют лицензии на ведение рыбного промысла в водах острова Св. Елены и острова Вознесения.Our team of tour guides are licensed with Ghana Tourism Authority and are members of the Tour guides Association of Ghana TORGAG.
Наши гиды лицензированы Бюро туризма Ганы и являются членами Ассоциации Гидов Ганы.Plant in group A are licensed in accordance with Public Health Law No. 1593 by taking into account the views of the Ministry of the Environment.
Объекты группы A подлежат лицензированию в соответствии с Законом№ 1593 об охране здоровья населения, при этом при выдаче лицензии учитывается мнение министерства охраны окружающей среды.All maternity hospitals are licensed under the Hospitals Act 1957, and the Ministry of Health is responsible for ensuring that regulations regarding buildings,
В соответствии с Законом о больницах 1957 года все родильные дома имеют лицензии, а министерство здравоохранения отвечает за соблюдение норм,The dictionaries on this page are licensed under different open-source licenses usually GPL, LGPL and/or MPL.
Словари, перечисленные на этой странице, лицензированы по различным лицензиям для ПО с открытым исходным кодом обычно GPL, LGPL и/ или MPL.on the Platforms are either Copyright© Montblanc or are licensed for use by Montblanc.
