Примеры использования Are no longer available на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
spare parts for its repair are no longer available.
запасные части для его ремонта уже отсутствуют.Apple's so popular in past years music devices are no longer available in the official stores.
Столь популярные ранее устройства для прослушивания музыки больше не доступны в официальных магазинах Apple.safety systems to indicate that different assistance levels are no longer available.
систем безопасности для указания того, что тот или иной уровень помощи больше недоступен.functional characteristics as OEM parts but which are no longer available on the market.
функциональными характеристиками, что и оригинальные продукты, более не доступные на рынке.That information is useful for the analysis of data received from Governments since it indicates the disposal of quantities of narcotic drugs that are no longer available for medical or scientific uses.
Эта информация интересна с точки зрения анализа получаемых от правительств сведений, поскольку содержит сведения о распоряжении наркотическими средствами, более не доступными для медицинских или научных целей.Lr3igf-1 is more potent than the lesser versions which are no longer available on the black market.
Лр3игф- 1 The company is best known for obtaining rights to classic video games that are no longer available, updating them for compatibility with modern platforms, and re-releasing them into digital distribution.
Компания известна тем, что получала права на классические игры, которые были недоступны для совместимости с современными платформами и переиздавала их в цифровой дистрибуции.Hypercet Omega are no longer available; we had to remove them from our Cold
Hypercet Омега уже не доступны; Мы должны были удалить их из нашей холоднойOnce rooms in a particular tower are no longer available all remaining players will receive accommodations in the tower that is available. .
Если номера в каком-либо из корпусов недоступны, все остальные игроки получат номера в другом корпусе.Sustainable Development, these resources are no longer available.
устойчивому развитию эти ресурсы больше не выделяются.If original parts- including those of other manufacturers- are no longer available, we will make them for you using our own CNC machines.
Если оригинальные запчасти, в том числе и других производителей, невозможно получить, мы изготавливаем их на собственных станках с ЧПУ.the previously prepared data are no longer available.
подготовленные ранее, становятся недоступны.that computer fails, all services regularly provided by those site systems are no longer available.
несколько систем сайта и у компьютера происходит сбой, недоступными становятся одновременно все эти службы.the remaining funds are no longer available to be placed on trades.
на счете Подписчика закрываются, а оставшиеся средства становятся не доступными для торговли.Multicast Conference telephony service providers that were included in previous versions of Windows are no longer available.
телефонии H. 323 и многосторонних конференций были включены в предыдущие версии Windows, но больше не поддерживаются.providers in the snap-in are no longer available in the session.
Bühler Airflow 66 burner retrofit packages convert existing Airflow 66 burners before they become obsolete and parts are no longer available.
Пакеты Retrofit facilities according to the currently referenced standard are no longer available.
которые упоминаются в существующих ссылках, больше недоступны.Taking into consideration the fact that several volumes of the Repertory are no longer available in printed form,
Учитывая тот факт, что некоторые тома Справочника более недоступны в печатной форме,was removed from Microsoft's website in the third quarter of 2002 without explanation, replaced with the message:"We sincerely apologize, but">Internet Explorer technologies for UNIX are no longer available for download.
Internet Explorer для UNIX не доступна больше для загрузки.».
