ARE NOT ASSIGNED - перевод на Русском

• не назначена
• не отнесены
• не назначаются
• не присваиваются
• не назначены
• не придается

Примеры использования Are not assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This distinction becomes blurred because there are various matters which are not assigned expressly to the State by the Constitution
Вместе с тем существуют некоторые вопросы, которые конкретно не отнесены Конституцией к ведению государства и которые могут быть

Article 109, paragraph 32, of the Constitution states that the President of Azerbaijan, in his executive capacity, shall settle other matters which are not assigned by the Constitution to the jurisdiction of the Milli Mejlis
Согласно пункту 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики президент Азербайджанской Республики в исполнительном порядке решает другие вопросы, не отнесенные настоящей Конституцией к ведению Милли Меджлиса

Persons with disabilities are not assigned a quota of places in educational institutions as is the case in the Civil Service where 5 per cent of the posts in all functional grades are allocated by law to persons with disabilities.
В образовательных учреждениях для инвалидов не выделяется квота мест, как это имеет место на государственной гражданской службе, где в соответствии с законодательством 5% должностей всех функциональных категорий выделяется для инвалидов.

While these frequencies are not assigned to powerful television
Хотя эти частоты не предназначены для мощных телевизионных

An implementation might sort newly-registered devices that are not assigned to a DD into a default DD contained in a default discovery domain set(DDS)
При реализации только что зарегистрированные устройства, которые не были назначены в домен обнаружения, могут быть помещены в домен обнаружения по умолчанию, который содержится в

drug demand reduction activities in general are not assigned high priority.
сокращению спроса на наркотики, как правило, не придается первостепенного значения,

and that these children are not assigned the names of their biological parents.
и что этим детям не присваивается фамилия их биологических родителей.

The post differential is important to an assessment of MSA rates for the simple reason that United Nations personnel are not assigned to a special field mission for a period of one year
Надбавка за трудные условия службы важна для оценки ставок суточных участников миссий по той простой причине, что сотрудники Организации Объединенных Наций не направляются на работу в специальные миссии на местах на период в один год

namely if these statements are not assigned the sense of the truth
либо этим суждениям не приписываются истинностные значения,

if these tasks are not assigned to other State administration bodies;
если эти задачи не возложены на другие государственные административные органы;

offered for carriage above their melting point which are not assigned a portable tank instruction in column( 10) of the Table
которым в колонке 10 таблицы А главы 3. 2 не назначена инструкция по переносным цистернам или которым назначена инструкция по переносным цистернам,

offered for carriage above their melting point which are not assigned a portable tank instruction in column( 10) of the Table
которым в колонке 10 таблицы А главы 3. 2 не назначена инструкция по переносным цистернам или которым назначена инструкция по переносным цистернам,

FCC is not assigned to foreign organizations when registering now.
КИО иностранным организациям при постановке на учет теперь не присваивается.

the number is not assigned.
рисунок один, то номер не присваивается.

The task of establishing small-firm status under Russian law is not assigned to a specific authority.
Установление статуса малого предприятия российским законодательством не закреплено за конкретным ведомством.

if the segment template is not assigned to a segment.
когдашаблон сегмента не присвоен никакому сегменту.

Lungs aren't assigned?
Легкие не были переданы?

All right, I wasn't assigned to you by the school paper.
Хорошо, школьная газета не поручала мне написать о тебе.

The UFI certificate is not assigned once and forever, but an exhibition must confirm its high level every year,
Сертификат UFI не присваивается единожды- выставка ежегодно обязана подтверждать высокий организационный уровень,

If the role is not assigned, each replica of the Quarantine database stores objects from its own server only.
Если роль не назначена, в каждой реплике базы данных Карантин хранятся объекты только своего сервера.