ARE NOT GOING OUT - перевод на Русском

• не пойдешь
• не выйдешь
• не уйдешь
• не собираешься
• не встречаемся

Примеры использования Are not going out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not going out again.
Ты больше не выйдешь.

And you're not going out till he says the word.
И ты никуда не уйдешь без его разрешения.

You're not going out the window.
Ты не полезешь в окно.

Things going to your children are not going out ofyour family.
Вещи оставленные твоим детям не уходят из твоей семьи.

You are not going out wearing that!
Ты не выйдешь из дома в такой одежде!

Pete, we're not going out.
Пит, мы не пойдем на свидание.

You're not going out with us?
Ты с нами не идешь?

We're not going out.
Мы даже не гуляли.

No, you're not going out!
Нет, ты никуда не выйдешь.

like everything else in this house, and besides, you're not going out again.
во всем остальном в этом доме, и, кроме того, ты не пойдешь снова.

I don't know who Mark is, but you're not going out with Mark tonight with anyone else.
Не знаю кто такой Марк, но ты никуда не пойдешь с Марком, или с кем-нибудь еще.

who have tasted God's goodness, are not going out to tell the good news that God in Christ Jesus is reconciling everyone,
кто испытал Божью благость, не выходя сказать благую весть, что Бог во Христе Иисусе примирил всех,

I'm not going out for some time.
Я какое-то время не буду гулять.

I am not going out like this.
Я не сдамся так просто.

No, no, no, I'm not going out bald and shriveled and begging for morphine.
Нет, нет, нет, я не стану лысой и сморщенной и… просящей морфин.

I'm not going out of that door!
Я шагу не ступлю за эту дверь!

I am not going out there half-cocked.
Я туда не пойду без ни хуя.

I'm not going out in a costume with no-one else wearing a costume.
Я не пойду в бар в костюме, если никто другой не будет в костюме.

I'm not going out with some Internet loser.
Я не собираюсь встречаться с каким-то нтернетовским неудачником.

I'm not going out there without my gun.
Я не пойду туда без пистолета.