ARE NOT OBLIGATED - перевод на Русском

• не обязаны

Примеры использования Are not obligated на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not obligated by law to provide Partner and/or the Third Party Service Provider with any Personal Information.
По закону вы не обязаны предоставлять Партнеру и/ или Стороннему поставщику услуг никакую Личную информацию.

You are not obligated to purchase additional Keys if you choose not to use those new features and/or components.
Вы не обязаны приобретать дополнительные ключи, если не хотите использовать эти новые функции и/ или компоненты.

We are not obligated to anybody, we worked for everything we have,
Мы никому ничем не обязаны, сами все заработали, и ценим все,

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products
Мы оставляем за собой право, но не обязаны, чтобы ограничить продажи наших продуктов

You are not obligated to upgrade for any reason, and should carefully consider
Вы не обязаны производить обновление по какой бы то ни было причине,

In accordance with Article 192, spouses are not obligated to seek permission from each other regarding choice of work or profession.
В соответствии со статьей 192 супруги при выборе работы или профессии не обязаны обращаться за разрешением друг к другу.

including federal governments, are not obligated to do so.
включая федеральные органы управления, не обязаны делать это.

We provide the chart below as a courtesy for all users outside of Germany, but we are not obligated to maintain or update it.
Ниже мы представили диаграмму в качестве бесплатной услуги для всех пользователей за пределами Германии, но мы не обязаны поддерживать или обновлять ее.

you may extend this exception to your version of the code, but you are not obligated to do so.
вы можете распространить это исключение на вашу версию программы, но вы не обязаны делать это.

Such US companies, as opposed to EU companies, are not obligated to submit financial statements to the federal authorities.
В отличие от стран ЕС, нерезидентные компании США не обязаны сдавать финансовую отчетность.

we as service providers are not obligated to monitor or research transferred
поставщики услуг не обязаны контролировать переданную

Note that people who make modified versions of[name of your program] are not obligated to grant this special exception for their modified versions;
Обратите внимание, что те, кто делают измененные версии[ название вашей программы], не обязаны предоставлять это особое исключение для их модифицированных версий;

Employers are not obligated to pay employees who are on pregnancy and parental leaves,
Работодатели не обязаны производить выплаты работникам во время отпуска по беременности

Municipalities with extended authority are not obligated to establish a post of adviser for Roma affairs,
Муниципалитеты с более широкими полномочиями не обязаны учреждать должность советника по делам общины рома,

Even if States are not obligated under international law to regulate the extraterritorial activities of companies domiciled in their territory
Даже если государство не обязано по международному праву регулировать экстерриториальную деятельность компаний, домицилированных на их территории,

The site operators are not obligated to, and/ or are responsible for directly
Сайт оператора не обязаны, и/ или несут ответственность за прямо

Under the legitimate interest conditions we are not obligated to process Your data by law or through contractual obligations,
Поскольку исходя из закона или заключенного между нами договора мы не обязаны обрабатывать данные на основании оправданного интереса

As under the legitimate interest we are not obligated to process your data by law or for performance of our contractual obligations
Поскольку исходя из закона или заключенного между нами договора мы не обязаны обрабатывать данные на основании оправданного интереса

The United States is not obligated to permit travel throughout the United States at large.
Соединенные Штаты не обязаны разрешать передвижение по всей территории Соединенных Штатов в целом.

The Bank is not obligated to execute the Client's transfer order if.
Банк не обязан исполнять платежную инструкцию клиента, если.