ARE OPERATIONAL - перевод на Русском

• функционируют
• действуют
• находились в исправном
• являются действующими
• являются оперативными
• действует
• действующие

Примеры использования Are operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the 138 magistrate courts in the country, about 60 per cent are operational.
Из 138 магистратских судов в стране около 60 процентов уже функционирует.

Today the main elements for analog data processing are operational amplifiers.
Сегодня одним из основных элементов для обработки аналоговых данных являются операционные усилители.

Greece has established 14 new counselling centres, 11 of which are operational.
В Греции создано 14 новых консультационных центров, 11 из которых уже работают.

Olkaria III and Olkaria IV are operational.
Олкария IV уже введены в эксплуатацию.

only six are operational, three in Monrovia and one in Buchanan,
имевшихся до войны, функционируют только шесть- три в Монровии16 и по одной в Бьюкенене,

Even when schools are operational, many rural parents in particular cannot afford school fees, uniforms and book costs.
Даже когда школы функционируют, многие родители в сельских районах не могут позволить себе уплату школьных взносов, покупку формы и книг.

NATCAPs are operational in over 30 countries,
НОПТС действуют в более чем 30 странах,

Four States have set up FIUs, of which three are operational, and two have introduced legal provisions to regulate the activities of NPOs.
Четыре государства создали группы финансовой разведки, три из которых функционируют, а два приняли правовые положения для регулирования деятельности некоммерческих организаций.

Four regional headquarters have been established and are operational at Monrovia(central region),
Были созданы и действуют четыре районных штаба: в Монровии( центральный район),

Cultural Rights are operational for States.
культурных правах, являются действующими для государств.

A majority of registered partnerships are operational, and have reported on progress made in pilot projects and activities.
Большинство зарегистрированных партнерств функционируют и сообщают о прогрессе, достигнутом в осуществлении экспериментальных проектов и мероприятий.

Environmental funds are operational in Serbia and Croatia,
Экологические фонды действуют в Сербии и Хорватии,

Since the latter functions are operational in nature, ERD will be relocated in the Operations Support Unit(OSU)
Поскольку эти последние функции являются оперативными по своему характеру, ОРЧС будет переведен в Группу поддержки операций

Only two FIUs-- both in West Africa-- are operational compared with one in the previous survey.
Лишь две ГФР-- обе в Западной Африке-- являются действующими по сравнению с одной по данным предыдущего обзора.

MONUC logistic bases necessary to support the deployment of observers and troops are operational in Kinshasa, Goma
В Киншасе, Гоме и Банги, Центральноафриканская Республика, действуют базы материально-технического снабжения МООНДРК,

These units are operational in all provincial police directorates
Эти подразделения функционируют во всех провинциальных управлениях полиции, и их деятельность координируется

To include in a different section of the new draft strategy SOs 3 and 4, as they are operational in nature, while SOs 1
Включить СЦ 3 и 4 в другой раздел проекта новой стратегии, так как по своему характеру они являются оперативными, в то время как СЦ 1

eroding the most favoured nation(MFN) principle- 462 RTAs were notified to WTO and 270 are operational.
наиболее благоприятствуемой нации( НБН); в ВТО представлено 462 уведомления о заключении РТС, из которых 270 являются действующими.

Currently, 251 regional free trade agreements are operational, and more are under negotiation.
В настоящее время действует 251 региональное соглашение о свободной торговле, и ведутся переговоры о заключении новых таких соглашений.

Dedicated resource efficiency and cleaner production centres are operational in Ukraine and Moldova though the extent of ISO 14001 certification remains quite limited in the entire region.
В Украине и Молдове действуют« центры ресурсоэффективности и чистого производства», хотя в регионе в целом сертификация по стандарту ISO 14001 остается весьма ограниченной.