Примеры использования Are patented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I think some aspects of it are patented anyway.
Inventions based on genetic resources found on indigenous peoples' lands are patented and developed by researchers
Изобретения на основе генетических ресурсов, найденных на территории коренных народов, патентуются и разрабатываются исследователямиTerence Spies of Voltage Security Inc. Test vectors are supplied and parts of it are patented.
Теренсом Спайсом из Voltage Security Inc. Тестовый набор предоставлен, и его части запатентованы.This raises the issue of biopiracy whereby plants long cultivated in other cultures are patented outside their countries of origin without any benefits going back to the groups that developed them.
Подобная практика поднимает вопрос о" биопиратстве", поскольку растения, которые в течение длительного времени выращивались в других странах, патентуются за пределами стран происхождения без предоставления каких-либо выгод лицам, принимавшим участие в их выведении.January 2007, the Government of Thailand announced its decisions to authorize the use of two antiretroviral products that are patented in Thailand, thus allowing the Government to import
январе 2007 года правительство Таиланда объявило о своем решении санкционировать применение двух антиретровирусных препаратов, запатентованных в Таиланде, разрешив таким образом правительству импортироватьProduction technologies of Egoza-Super barbed wire are patented in Ukraine, Russian Federation
Its adaptability as well as all the unique features such as the rocking mode and the transformation into a side bed crib by using the foot operated push button are patented by Brevi and convince new parents right from the start.
Универсальность и уникальные возможности, такие как функцию взвешивания и кнопки легко преобразования ноги к кровати запатентована Brevi и убедить новые родители сразу.Gamma chambers, are patented in the United States.
drugs based on or related to the intellectual property objects which are patented one must additionally submit a copy of a patent
имеют отношение к объектам интеллектуальной собственности, на которые выдан патент, дополнительно подается копия glass containers) are patented by the agency of"Intellectual Property" of the Ministry of Economy of the Republic of Armenia
стеклянные тары) запатентированы агентством" Интеллектуальной собственности" Министерства экономики Республики Арменииnon-commercial use of two antiretroviral products that are patented in Thailand.
некоммерческого использования двух антиретровирусных препаратов, запатентованных в Таиланде.Technology of barbed tape manufacturing is patented in Ukraine, Russian Federation
Технология производства колючей ленты запатентована в Украине, Российской ФедерацииThe product is patented and manufactured in Ukraine!
Продукция запатентована и изготовлена в Украине!One design was patented in the United States by Joseph E. Burns of Syracuse.
Одной из разработок выдан патент США Джозефу Бурнсу из Сиракуз.The mineral cast technology is patented and marketed exclusively on a worldwide basis by Steinemann.
Технология минерального литься запатентована и продается во всем мире исключительно компанией Steinemann.The technology is patented in Italy, and protected worldwide.
Технология запатентована в Португалии и охраняется во всем мире.The automobile tire chain is patented.
Запатентована автомобильная шинная цепь.The USBF technology is patented in many countries of the world.
Технология USBF запатентована во многих странах мира.RoboSpot BaseStation is patented by Robe lighting.
RoboSpot BaseStation запатентована Robe lighting.Technology of Egoza-Standard barbed tape production is patented in Russia, Ukraine and Kazakhstan.
Технология изготовления армированной колючей ленты Егоза- Стандарт запатентована в России, Украине и Казахстане.
