ARE PRELIMINARY - перевод на Русском

• являются предварительными
• носят предварительный
• приводятся предварительные
• является предварительной

Примеры использования Are preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык

A These figures are preliminary.
А Предварительные данные.

and some results are preliminary.
некоторые полученные результаты имеют предварительный характер.

The first two sections are preliminary in nature.
Первые два раздела по своему характеру являются вступительными.

B Data for 2010 participants are preliminary.
B Данные о числе участников за 2010 год предварительные.

Data are preliminary.
Данные на 2011 год- предварительные.

The information on extrabudgetary resources contained in the tables in this section are preliminary in nature.
Информация о внебюджетных ресурсах, содержащаяся в таблицах настоящего раздела, имеет предварительный характер.

All of these amounts are preliminary and are based on the information available at the time of the closing plenary of the SBI.
Все эти суммы являются предварительными и основываются на информации, которая имелась на момент закрытия пленарного заседания ВОО.

It should be noted that these are preliminary comments, and Belarus reserves its final position on the draft statute.
Хотелось бы отметить, что высказанные замечания носят предварительный характер и Беларусь резервирует свою окончательную позицию по проекту устава.

Blinds are preliminary bets made by two players before cards are dealt for the purpose of stimulating action.
Жалюзи являются предварительными ставки делаются двумя игроками перед сдачей карт в целях стимулирования действий.

The following are preliminary recommendations that may be considered by Parties at CST S-3
Ниже приводятся предварительные рекомендации, которые могут быть рассмотрены Сторонами на С- З КНТ

The suggestions put forward in this paper are preliminary ones and may be subject to revision at a later stage.
Предложения, изложенные в данном документе, носят предварительный характер и могут быть пересмотрены на более позднем этапе.

These are preliminary and preventive measures that are taken
Эти меры являются предварительными и превентивными и принимаются для того, чтобы позволить

Data provided by means of IRAs are preliminary and their quality is limited by constraints in time
Получаемые при проведении ПБО данные носят предварительный характер, а их качеству препятствуют дефицит времени

1997 figures are preliminary.
данные за 1997 год являются предварительными.

costs discussed in this brief are preliminary, and based on the financial information available at the time of writing.
рассмотренная вкратце, является предварительной, и в основу ее положена финансовая информация, имевшаяся на момент подготовки доклада.

It should be stressed that these are preliminary findings, and are presented here to form a basis for discussion.
Следует подчеркнуть, что эти выводы носят предварительный характер и представлены здесь в качестве основы для обсуждения.

figures for 1995 are preliminary.
показатели за 1995 год являются предварительными.

non-post resources for strengthening the resource base of the subregional offices are preliminary.
не связанных с должностями ресурсов для укрепления ресурсной базы субрегиональных представительств является предварительной.

the results presented here are preliminary.
представленные здесь результаты являются предварительными.

Elements for further negotiations under programme element V.1, as outlined above, are preliminary in nature.
Представленные выше элементы для проведения дальнейших переговоров по программному элементу V. 1 носят предварительный характер.