ARE REALLY GONNA - перевод на Русском

• действительно собираешься
• правда собираешься
• серьезно собираешься
• действительно собираетесь
• правда собираемся
• действительно собираемся
• правда собираетесь
• всерьез собираешься

Примеры использования Are really gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, dude, you're really gonna leave?
О, чувак, ты правда собираешься уехать?

You're really gonna rush off?
Вы правда собираетесь умчаться?

You're really gonna run on this thing,?
Ты действительно собираешься бежать на этом?

You're really gonna do this?
Ты действительно собираешься это сделать?

You're really gonna move out.
Ты действительно собираешься переехать.

Just promise me, when you're here, you're really gonna be here.
Только обещай мне, что когда ты здесь, ты действительно собираешься быть здесь.

So you're really gonna do it?
Так ты и правда собрался сделать это?

You're really gonna kill them?
Ты, правда, собираешься убить их?

You guys are really gonna do this?
Ребята, вы действительно собрались сделать это?

You're really gonna do this? Okay,?
Вы, правда, собираетесь это сделать?

Wow, you're really gonna plant those sunflowers, aren't you?
Вау, ты, правда, собираешься сажать эти подсолнухи, да?

We're really gonna do this?
Мы серьезно собираемся этим заняться?

Well, if you're really gonna do this.
Ну, если ты правда собралась это сделать.

You're really gonna call him that?
Вы его правда будете так звать?

You're really gonna do that?
Ты точно хочешь этого?

You're really gonna make this mistake?
Ты на самом деле хочешь совершить эту ошибку?

So you're really gonna stay here with him?
И ты правда хочешь остаться здесь, с ним?

You're really gonna bring that up?
Ты правда хочешь вспомнить об этом?

Really? You're really gonna go there?
Ты действительно хочешь поговорить об этом?

You're really gonna use our kids to get your revenge?
Ты правда будешь использовать детей, чтобы мстить мне?