GONNA - перевод на Русском

• нужно
• сейчас
• собираешься
• хочу
• будет
• придется
• пойду
• станет
• будешь
• хочешь
• собирается
• собираюсь
• хотел
• собираетесь
• будем
• хотела
• буду
• пойдет

Примеры использования Gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gonna be talking to a lot of people tonight.
Тебе придется переговорить с очень большим количеством людей сегодня.

Not gonna lose you again.
Не хочу потерять тебя снова.

Okay, Joe's gonna be here any minute.
Так, Джо будет здесь в любую минуту.

OK, you're gonna have to shift them.
Так, тебе нужно будет перенести их.

Um… I'm gonna grab a drink real quick.
Эм… я пойду возьму что-нибудь выпить по-быстрому.

Oh, you gonna kill me?
Ох, ты собираешься убить меня?

Gonna come true, coming to me♪.
Станет реальным, придет ко мне.

You gonna go!
Вам придется уйти!

This isn't gonna help right now.
Нам это сейчас не поможет.

I'm gonna be your counselor.
Я хочу быть вашим важатым.

Gonna produce an album,
Нужно выпустить альбом,

Mason's gonna try to confuse you with these questions.
Мейсон будет пытаться запутать тебя с этими вопросами.

Gonna mingle.
Пойду, посикаю.

Hey, gonna order some loko moko from Ono Lau-Lau.
Эй, собираешься хзаказать немного loko moko из Ono Lau- Lau.

How you gonna get by without Linda, Bob?
Как ты будешь справляться без Линды, Боб?

The world's gonna be a better place.
Мир станет лучшим местом.

You guys gonna carry it down together?
Вам парни придется нести его вместе?

You know it's gonna be a closed-casket funeral?
Вы знаете, что хочу быть замкнутый ларец похороны?

Dinner's gonna be ready in 10 minutes.
Ужин будет готов через 10 минут.

I'm gonna make a call right now.
Я вот сейчас возьму и позвоню.