NOT GONNA - перевод на Русском

• не собираюсь
• не буду
• не хочу
• не стану
• не смогу
• не получится
• так не
• точно не
• больше не
• не придется
• не надо
• не пойду
• не собираешся
• далеко не
• не думаешь
• not gonna

Примеры использования Not gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not gonna ask how long you have been standing there.
Даже не хочу спрашивать, сколько ты здесь стоишь.

I am certainly not gonna take that case.
Я не стану вести это дело.

I'm not gonna quit on this.
Я этого так не оставлю.

You're not gonna get this sheriff on your payroll.
У вас не получится получить этого шерифа за счет регулярных выплат.

I not gonna change my mobile number.
Я не собираюсь менять свой номер телефона.

Did I tell you that I'm not gonna be playing football again?
Я тебе говорил, что больше не смогу играть в футбол?

And it's not gonna be someplace tropical.
И это точно не будут тропики.

You're not gonna hit me again, are you?
Ты же больше не будешь меня бить?

Not gonna touch you.
Я не буду тебя трогать.

I'm especially not gonna involve you in anything.
И особенно тебя я не хочу ни во что втягивать.

Not gonna work this way.
Так не получится.

I'm certainly not gonna tell her.
Конечно же я не собираюсь ей рассказывать.

I'm not gonna answer that.
Я не стану отвечать.

You're not gonna get her in bed,
Тебе не получится уложить ее в постель,

I ain't gonna be playin.
Мне не придется играть.

They're not gonna want to hear one more word about it.
И они больше не хотят об этом слышать.

I am not gonna be responsible for another dead body.
Не хочу быть в ответе за еще один труп.

Not gonna argue, but I am gonna forgive you.
Не буду спорить с этим, но я прощаю вас.

Cause it's not gonna work that way.
Потому что так не получится.

Not gonna kill you.
Я не собираюсь тебя убивать.