ARE SMALL ISLAND - перевод на Русском

• являются малыми островными
• являющихся малыми островными
• являются небольшими островными
• составляют малые островные

Примеры использования Are small island на Английском языке и их переводы на Русский язык

During 2008, the Pacific Islands Forum secretariat has continued to work with its 16 member countries, 14 of whom are small island developing States,
В 2008 году секретариат Форума тихоокеанских островов продолжал работать с 16 странами-- членами Форума, 14 из которых являются малыми островными развивающимися государствами,

Aware also of the pressing need of many of the remaining Non-Self-Governing Territories, many of which are small island Territories, for economic,
Сознавая также безотлагательную потребность многих оставшихся несамоуправляющихся территорий, многие из которых-- малые островные территории, в экономической,

particularly among those that are small island States, specialization in service industries(generally with a predominant tourism sector)
особенно малых островных государствах, специализация на услугах( среди которых, как правило, преобладает туризм)

My delegation is of the view that since most of the Non-Self-Governing Territories considered in the draft consolidated resolution are small island Territories, this amendment could only improve this section of the draft resolution.
Моя делегация считает, что, поскольку большинство из несамоуправляющихся территорий, рассматриваемых в проекте общей резолюции,-- это небольшие островные территории, эта поправка может лишь улучшить данный раздел проекта резолюции.

most of which are small island developing States.
которые в большинстве своем являются малыми островными развивающимися государствами.

In the light of the fact that most of the States are small island developing nations
Учитывая тот факт, что большинство этих государств являются небольшими островными развивающимися странами

Affirms that, as most of the remaining Non-Self-Governing Territories are small island States, it is important that continued socio-economic advancement,
Подтверждает, что, поскольку большую часть остающихся несамоуправляющихся территорий составляют малые островные государства, важно, чтобы в рамках продолжительного социально-экономического прогресса,

Acknowledging that the remaining Non-Self-Governing Territories, many of which are small island Territories, suffer handicaps arising from the interplay of such factors as their size,
Признавая тот факт, что остающиеся несамоуправляющиеся территории, а многие из них относятся к числу малых островных территорий, сталкиваются с препятствиями, связанными с воздействием таких факторов,

Most of the Overseas Territories are small islands or island groups.
Большинство заморских территорий являются малыми островами или группами островов..

Murter is small island, with plenty of beaches.
Муртер является небольшой остров, с большим количеством пляжей.

It does not matter that the majority of the Territories are small islands with small populations.
Неважно, что большинство этих территорий являются маленькими островами с небольшим населением.

Many of those Territories were small islands with their own characteristics and problems.
Многие из этих территорий являются небольшими островами, имеющими свои характерные особенности и проблемы.

The Non-Self-Governing Territories, most of which were small island Territories, faced considerable problems
Несамоуправляющиеся территории, большинство которых являются малыми островными территориями, сталкиваются со значительными проблемами

The majority of the Non-Self-Governing Territories were small island territories, and that situation needed to be taken into account.
Большинство несамоуправляющихся территорий являются малыми островными территориями, и это обстоятельство необходимо принимать во внимание.

The great majority were small island Territories which suffered from various handicaps including limited size,
Значительное большинство составляют малые островные территории, подверженные воздействию различных негативных факторов,

The majority of least developed countries(LDCs) lay in Africa and five of them were small island States.
Большинство наименее развитых стран находятся в Африке, и пять из них являются малыми островными государствами.

In fact, all of the graduating least developed countries during the preceding decade had been small island developing States.
Фактически, все наименее развитые страны, которые в течение последнего десятилетия было решено перевести из категории наименее развитых стран, являются малыми островными развивающимися государствами.

Beneficiary countries will be small island developing States in the South Pacific and Indian Ocean.
Курсы предназначены для представителей малых островных развивающихся государств Индийского и южной части Тихого океана.

There is also much that can be done to assist the Territories, many of which are small islands, by the specialized agencies
Многое также можно сделать для оказания помощи территориям, многие из которых относятся к числу малых островов, со стороны специализированных учреждений

Being small island countries with limited resources,
Будучи малыми островными государствами с ограниченными ресурсами,