ARE SYNONYMOUS - перевод на Русском

• являются синонимами
• синонимичны
• являются синонимом

Примеры использования Are synonymous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Happel® air conditioners are synonymous for heat, cool,
Кондиционеры Happel®- это синонимы охлаждения, обогрева,

JUWEL lighting systems are synonymous with reliable technology
Системы освещения JUWEL- это надежные технологии

Dianoia and Logos are synonymous, Nous being superior
Дианойя и Логос суть синонимы, ибо Ноус Нус является высшим

A future where the brands forming the group are synonymous with integrity, commitment,
Будущее, в котором составляющие его марки являются синонимами слова целостность, обязательство, инициатива

Moreover, perceptions that gender issues are synonymous with women's issues results in poor understanding of the issues and their implications for programming.
Кроме того, отождествление гендерной проблематики с проблемами женщин ведет к непониманию этих проблем и их последствий для процесса программирования.

Quality, safety and reliability are synonymous with our products which are created with responsible
Качество, безопасность и надежность- это синонимы нашей продукции, которую для всего мира создают ответственные

a public-sector worker; these expressions are synonymous in all cases.
работниками государственного сектора, т. е. во всех случаях эти термины являются синонимами.

JcBna Shakti, etc., are synonymous with the"Sons of Fohat," for they are their female aspects.
т. д., являются синонимичными с“ Сынами Фохата”, ибо они суть их женские аспекты.

The terms used in Cost Accounting can be confused because the words are synonymous, but they have different meanings,
Термины, используемые в бухгалтерских расчетах можно спутать, потому что слова являются синонимами, но имеют разные значения,

Within Barbados' particular socio-cultural context, the terms"Black" and"AfroCaribbean" are synonymous and refer to the descendents of African captives brought from the west coast of Africa during the seventeenth eighteenth
С учетом особого социально- культурного контекста Барбадоса термины" чернокожие" и" афро- карибы" синонимичны и означают потомков африканских рабов,

the terms"session musician" and"studio musician" are synonymous, though in past decades,"studio musician" meant a musician associated with a single record company, recording studio or entertainment agency.
и« студийный музыкант» в настоящее время являются синонимами, хотя в прошлые десятилетия второй термин чаще применялся к музыкантам, которые постоянно работали в конкретной звукозаписывающей компании, студии звукозаписи или агентстве.

proper names either are synonymous with descriptions, or have their reference determined by virtue of the name's being associated with a description
собственные имена синонимичны дескрипциям, либо же референция собственных имен определяется ассоциацией имени с дескрипцией

peace support and peace operations are synonymous to some and different to others is indicative of the complexity that has come to characterize the field.
для одних являются синонимами, а для других имеют различный смысл, свидетельствует о сложности концепций, которые сложились в этой области.

Santiago in Chile- these are cities and countries that are synonymous with growth and wealth in many different fields including fashion,
Сантьяго в Чили- эти города и страны, которые являются синонимом роста и благосостояния во многих различных областях, включая моды,

Today, Weidemann products are synonymous for compact Hoftracs, wheel loaders
Сегодня продукция компании Weidemann является синонимом компактных машин типа Hoftrac,

That time onwards the history of the kurucs are synonymous with the history of the two great anti-Habsburg uprisings in the Kingdom of Hungary between 1680
В это время история куруцев синонимична с историей двух больших антигабсбургских восстаний в Королевстве Венгрия между 1680

Although Switzerland, Belgium or France are synonymous with production of high-quality chocolate,
Хотя Швейцария, Бельгия и Франция- синонимы продукции высококачественного шоколада,

violations which are synonymous with discrimination, intolerance and extremism and are often expressed by acts of terrorism and violence.
нарушениями, которые тождественны дискриминации, нетерпимости и экстремизму.

Members of the platform" are[countries which are States Members of the United Nations expressing their intent to be members of IPBES]."Members of IPBES,""IPBES members," and"members of the Plenary" are synonymous with"members of the platform.
Члены Платформы" означает[ страны, являющиеся государствами- членами Организации Объединенных Наций, заявившие о своем намерении стать членами МПБЭУ]." Члены МПБЭУ" и" члены пленума" являются синонимами понятия" члены Платформы.

reasoned decisions, which are synonymous with professionalism and effective management,
аргументированных решений, что является синонимом профессионализма и эффективного управления,